74 Histoire DE L'ACADÉMIE ROYALE 
ins preflé en ce fens-là l’eft davantage du fens oppofé ; ou 
enfin le tourbillon eft plus applati felon la direétion d'uris 
ligne perpendiculaire à la zone planétaire ; le petit diametre 
du tourbillon eft en ce fens-là , & le grand eft à peu près 
dans le plan de l'écliprique. 
Autant que notre tourbillon eft applati, autant des Pla- 
etes de totrbillons voifins peuvent s'approcher du nôtre 
fans fortir du leur, & ce font là les Cometes felon la con- 
je&ure de M. de Mairan. On voit affez qu’elles ne font nulle- 
ment aflujetties à notre mouvement d'Occident en Orient, 
mais qu’elles peuvent lavoir par éllésmêmes ; & qu’en gé- 
néral ellés conférvetont fans altération celui qu’elles ont na: 
turellement. . 
Dans ce fyftème toutes les Cometes étant des Planetes de 
tourbillons voilins ; qui fe meuvent chacuñé autour de fon 
Soleil , en décrivant, ainfi qu'il eft vraifemblable , des éllip- 
fes , les plans de toutes leurs orbites font néceffairement 
dans toute leur étendue pofés loin hors du plan de la nôtre, 
& de plus il n'y a qu'une certaine partie de ces orbites ou 
ellipfes , convexe par rapport à nous ; dans laquelle les Co 
metes nous fotent vifibles. Dans le fyflème , qui commence 
à s'établir , les Comeres étant des Planéres de notre tourbil. 
Jon extrèmement excentriques au Soleil, le plan de notre 
otbite eft prefque toûjours entiérement intérieur au plan de 
ka leur, & nous les voyons fe mouvoir dans la concavité.de 
leut ellipfe. Mais on a reconnu qu'il y a des Coinetes dont 
le plan de l'orbite éft abfolument pofé hors du plan de Ja 
nôtre, ce qui ne s'accorde qu'avec la penfée de M. de Mairan. 
De plus, fi nous Voyons les Cometes dans la concavité de 
leurs orbites , il eft difficile qué nous voyions une grande 
différencé entre la vitefe qu’elles auront à leur périgée, & 
celle qu’elles auront en decà ou au delà , & cependant il eft 
cértain que cette différence eft affez fouvent très-grande. Mais 
f nous ne voyons qu'une extrémité eonvexe de l'ellipfe 
d'une Comete , il éft aifé de concevoir qué cette ellipfe fera 
pôfée de façon par räppott à notré œil, ou au centre de la 
