V. les M. 
P-35. 
78 HisToitRe DE L'ACADÉMIE Royare 
HARMAN ENERENENE 
ax 
HANIQUE. 
SUR UNE POMPE 
A ETEINDRE LES INCENDIES. 
’EsT ici une efpece d'énigme de méchanique , devinée 
Qi M. du Fay. Il vit à Strasbourg une petite pompe 
très-portative & très-légere, puifqu’elle ne pefoit que 15 ou 
16 livres, qu'un homme feul faifoit agir, par laquelle on 
élevoit l'eau à 20 ou 30 pieds, qui dardoit l’eau fans in- 
terruption ; quoiqu’elle n’eût qu'un feul corps de pompe; 
& un feul pifton, & qui en fournifloit une affez grande 
quantité, quoique moins que les pompes doubles ordinaires ; 
pareilles à celles dont on fe fert ici dans les incendies. On 
ne voyoit que les effets de cette maçchine ; l'inventeur, M. 
Jacob Leupold , ne la montroit , ne la vendoir même , que 
dans un état où fa conftruétion intérieure étoit’ entierement 
cachée. M. du Fay, frappé de l'utilité & des avantages de 
Finvention, voulut ou la découvrir, ou du moins l'imiter fi 
parfaitement, qu'il n’eût pas mieux valu l'avoir découverte, 
& il y a réufli. 
Le plus fin de la Machine confifte en ce qu'avec un feul 
corps de pompe, & un feul piflon, le jet d’eau n'eft-point 
interrompu. Quand on éleve le pifton d'une pompe fimple , 
l’eau le fuit, & s’éleve auffi dans le corps de pompe ; mais 
elle n'eft lancée hors de là que par l'impulfion du pifton 
qui s’abaifle enfuite , & 1l arrive qu'un feu vivement allumé 
ne fait que s’éteindre, & fe rallumer alternativement dans 
des tems égaux, & ne s'éteint point. Auffi n'employe t-on 
ordinairement que des pompes doubles , c’eft-à-dire ; qui ont 
