DES SCIENCES 59 
déux corps de pompe aboutiffans au même tuyau, & deu: 
piftons , dont l’un s'éleve ; tandis que l'autre s’abaiffe , ce qui 
rend le jet d’eau continu. Mais elles font d'ailleurs d’un grand 
volume ; d’un tranfport difficile, d’un grand entretiens in- 
commodités dont celle de M. Leupold eft exempte. 
Pour la copier, ou la contrefaire , M. du Fay a imaginé 
qu'il falloit avoir un aflez grand vaifleau ou balon bien fer- 
mé , d’abord rempli d'air, & où lon feroit enfuite entrer 
la quantité d’eau néceffaire pour comprimer cet air jufqu’à 
un certain point , & bander fon reffort. Cela fait , que du bas 
de ce bälon il forte un tuyau, il eft évident que l’eau preffée 
par l’action du reffort de l'air, fortira par ce tuyau qu'on fup- 
pofe alors ouvert, & jaillira avec d’autant plus de force que 
l'air intérieur du balon aura été plus comprimé par la quantiré 
d’eau introduite. Mais fa force de l’eau jaïlliffante diminue- 
roit toûjours , parce que la quantité de l’eau du balon dimi- 
nuant , l'air, qui fe mettroit toüjours plus au large , auroit 
moins de force de reflort , & enfin l’eau jailliffante feroit bien- 
tôt épuifée. Il faut donc entretenir le balon toñjours plein de 
la même quantité d’éau. Pour cela il eft traverfé d'un corps 
de pompe qui y eft bien foudé , & dont les deux extrémités 
fortent hors du balon. Un pifton entre dans la fupérieure , & 
l'inférieure ; où eft une foûpape , prend de l'eau dans un grand 
baquet , lorfque le pifton s'éleve , & par un petit tuyau fort 
court ; qui eft au bas du corps de pompe ; & a aufli une foû- 
pape , la verfe dans le balon. On ne commence à faire jaillir 
l’eau au dehors , ou à ouvrir le tuyau par où elle Jaïllit, que 
quand le balon en eft fuffifamment plein, ce que l'on fent 
par la difficulté qu’on auroit à pomper plus long-tems , & qui 
vient de la réfiflance que l'air affez comprimé apporteroit à 
une plus grande compreflion. Après cela , le tuyau du jet 
étant ouvert , on ne pompe plus que pour entretenir le balon 
également plein d'eau, ce qui donne & un jet continu ; & une 
force toûjours égale de ce jet. Il eft vifible que l'extrème 
précifion d’égaliréferoit inutile ici, & que fi elle n’y eft pas, 
il s'en faut très-peu. 
