VINGT-DEDXIEME SESSION. 607 



dagium exigere , neque notas munitiones aut aliqua recep- 

 tacula œdifxare sine nostrâ et episcopi Aniciensis per- 

 missione. 

 (Actum puMlce Podii anno ab incarnatione Domini 1146.) 



La savante Assemblée me permettra de lui donner ma tra- 

 duction de ce passage qu'à mon avis le Père Caillau , auteur 

 d'une histoire de Notre-Dame du Puy , n'a pas rendu assei 

 fidèlement : « En môme temps, pour assurer plus d'indépcn- 

 » dance à l'église du Puy , nous statuons, ordonnons et con- 

 » Armons, par la teneur du présent acte, qu'il ne sera permis 

 » à personne , soit dans la ville, soit dans les autres lieux 

 » soumis à la juridiction dudit évêque et de ladite église, 

 » soit môme sur les points qui touchent aux limites durtssort 

 » de l'église et de l'évéque, notamment du Rhône à l'Allier, 

 » d'Alest à Monlbrison, de Saint- Alban au Puy, d'exercer 

 » aucune violence, de pratiquer aucune exaction , ou d'éta- 

 » blir aucune coutume vexaloire, ou d'exiger aucun péage, 

 » ou de construire de nouveaux remparts, ou d'élever de 

 » nouveaux chùleaux , sans notre permission et sans celle de 

 » l'évoque. » 



Les expressions du diplôme ne laissent aucune place au 

 doute; en 1146. le Velay touchait au Rhône. 



En 1358, Hugues Adhémar , sénéchal de Beaucaire , fit 

 dresser la délimitation de son ressort ; à la suite de ce travail, 

 il fut reconnu que « le Béage , Géorand , Lafare , Fay , Cha- 

 » néac, Arlenipde , Usson , Montarchier, ïiranges, Saint- 

 » Pal , Leynec, Apinhac et leurs mandements, les châteaux 

 » de Rochebaron, Chàlcauneuf-en-Boutières, Saint-Agrève, 

 » Montréal, Bcaudiné, Argental avec le Bourg, Mallevai, 

 » Marlhes, Cornillon, et les mandements de ces châteaux , 

 » étaient compris dans le Velay et dans la sénéchaussée de 

 » Beaucaire.» Selon l'auteur des Zots du Languedoc, Mal- 

 leyal fut ensuite le même que BourgArgental. J'ai de bonnes 



