VINGT-DEUXIEME SESSION. 665 



civilisation des Gaulois indigènes. Il fallut, que ces na- 

 tions apprissent à connaître les monnaies et les signes 

 numériques du peuple avec lequel elles étaient en 

 relation. Des traités politiques durent être conclus, 

 aussi bien que des conventions particulières ; et ces 

 écrits furent sans contredit rédigés dans la langue des 

 Massaliotes. 



» Aussi César trouva-t-il les nombres et l'alphabet 

 grec employés même parmi les Barbares du Nord (de bel. 

 gai. liv. i" et liv. vi, p. 14). Strabon trouva également, 

 ce qui ne le surprit pas moins que le grand capitaine, 

 la coutume de rédiger les simples contrats en langue 

 hellénique : T« ouixÇolxtx ^svsati 'ypx<^siv (Strabon , 

 liv. iv). C'est presque l'inscription de notre main de 

 bronze, 



» Cette main, monumcnl précieux, unique peut-être, 

 ne serait-elle pas un signe d'alliance entre la Vellavie et 

 les Massiliens? et ne pourrait-on la considérer encore 

 comme l'épigraphe d'un traité de commerce gravé éga- 

 lement sur une plaque de marbre ou de bronze qui lui 

 aurait été adjointe, mais qui ne serait point parvenue 

 jusqu'à nous? Question que vous me permettrez de ne 

 vous présenter que sous la forme d'une hypothèse qui 

 n'est pas cependant dénuée de vraisemblance. » 



M.Ricard reconnaît que les Massaliotes avaient étendu 

 leur influence sur une partie de la Gaule, et, avec cette 

 influence, leur langue, leur commerce et leurs mœurs. 

 Ce fait résulte de la découverte de nombreuses médailles 

 gauloises qui portent des légendes en caractères grecs 

 et des vestiges encore apparents de grandes routes par- 



