264 CONGRKS SClKNTiriQOIv DE FRANCK. 



contagieuses, vous les metlrez, j'en conviens, dans de bonnes 

 conditions de Irailement; mais au lieu de voir cesser l'épi- 

 démie, vous la ferez naître dans chaque hameau où vous 

 aurez envoyé un contaminé. Dispersez ainsi des varioleux, 

 des typhoïdes, des malades atteints de typhus, de la peste 

 d'Orient, etc., et vous ferez naître une contagion nouvelle 

 dans chaque lieu où vous aurez déposé un contaminé. 



En sorte que pour faire cesser une épidémie provoquée 

 par l'infection , il faut la disséminer, la répandre. Au con- 

 traire, pour voir cesser une épidémie née de la contagion, il 

 faut la circonscrire, l'isoler, lui donner un cordon sanitaire. 

 Quelle immense différence! et comment se fait-il que deux 

 choses qui diffèrent si essentiellement puissent encore se 

 confondre dans le langage médical ! 



Pendant le fameux procès du libraire Jockin, à Oxfort, 

 le concours fut immense et les débats furent longs ; l'air fut 

 tellement altéré qu'il frappa cette réunion d'une maladie ter- 

 rible, -et qu'il en mourut trois cents. Mais aucune personne 

 étrangère à l'auditoire n'en fut atteinte, les malades ne la 

 communiquèrent pas. Ozanan, qui a recueilli ce fait, me 

 fournit un exemple saisissant : voilà bien ce que j'appelle 

 l'infection , l'épidémie infectieuse. 



Mais qu'à deux reprises je disperse le collège de Monis- 

 trol , qui a quelques malades couvant la fièvre typhoïde, 

 et que je crains de voir s'étendre à toute cette jeune popula- 

 tion , chacun des jeunes gens atteint par le malaise, ou 

 seulement par le principe encore à l'état latent , va porter 

 ailleurs la contagion , et produit une épidémie autour de 

 lui, chez les parents, les domestiques, les visiteurs. 



Donc, l'on ne devrait appeler maladies infectieuses que 

 celles qui, avant comme après l'encombrement, ne sont pas 

 contagieuses, et qui ne le sont qu'au foyer de l'épidémie, au 

 milieu duquel il fcUit venir se plonger pour la contracter, 



