VINGT-DEUXIEME SESSION. 345 



aujourd'hui d'en donner la véritable leçon, et il me semble 

 qu'on peut lire Adlector ferrariorum ou ferrariarum. 



Les adlecteurs étaient préposés aux différentes recettes 

 comprises dans le domaine de l'empereur, telles que celles 

 relatives aux terres, aux mines , etc. M. Comarmond , 

 dans sa Description du Musée lapidaire de Lyon, page l, 

 s'exprime ainsi : « Dans la belle inscription de Celsus , 

 que possède M. le marquis de Belbœuf, trouvée à Lyon 

 en 1855, nous voyons qu'un Appianus était contrôleur des 

 mines de l'empereur Antonin le Pieux, et nous devons 

 en conclure qu'il existait pour celte recette un adlector 

 ferrarius . » 



Toutefois, il ne serait pas impossible que la lettre A dé- 

 signât une autre fonction relative à la corporation des fabri- 

 cants de fer qui, d'après les monuments, était régie par un 

 prœfectus, et probablement par d'autres officiers publics. 

 Provisoirement, j'ai dû mentionne.' le \!\\.v& à! adlector , le 

 seul qu'à cette occasion m'ait fourni l'épigrapliie romaine. 



Celte qualification et les autres mentions honorifiques 

 que relate l'inscription, signalent une famille importante 

 de la Vellavie, celle desDcui/ws, qui était probablement 

 originaire d'^mctMm ^. 



La même épigraphe nous indique une autre famille dans 

 les noms de C. Julius Paternus, personnage qui érigea au 

 lieu de sa résidence le monument dont je viens de parler. 



4 • J'ai déjà publié, dans les Annales de la Société académique 

 du Puy, une inscription brisée en quatre pièces qui avait 

 été trouvée avec d'autres restes d'antiquités romaines, tels 

 qu'une base et des fragments de colonnes cannelées, des 

 morceaux d'architrave et des pierres d'appareil, dans les 

 démolitions de la grande façade de la Cathédrale. 



' Voir la noie au bas des pages 556 et 537. 



