VINGT-DEDXIEME SESSION. 349 



Ce débris épigraphique est encastré également à la paroi 

 extérieure du mur absidal de l'église Saint-Jean ; en com- 

 plétant, par quelques lettres ponctuées, certaines parties 

 plus ou moins frustes de l'inscription, on peut y lire ce qui suit : 



Longueur 1-07 EFEROC >^ AES VL 



Hauteur 67 DESHONOB ATAF 



Haut, des lettres. 10 'f rrHOSFOB; V >1]V1V 



Nous trouvons à la première ligne les noms d'un person- 

 nage, caius N^suL.... ou ctieius ^sul. .., qui lut peut- 

 être l'un des bienfaiteurs de la ville et par les soins duquel, 

 d'après la deuxième ligne, un temple, je^^s, aurait été ho- 

 noré ou décoré {hojsokat a F idt ^). Les trois premières lettres 

 de la troisième ligne suivies du pronom démonstratif nos à 

 l'accusatif pluriel , peuvent indiquer un des très-rares verbes 

 actifs qui, au prétérit et à la troisième personne du singulier, 

 donnent la syllabe finale tit : stitit , ou l'un des composés de 

 ce verbe ;, circumstitit , qui appartiennent à la meilleure 

 latinité , celle de Cicéron , et éveillent la pensée d'une 

 construction importante, ou bien d'une enceinte qui aurait 

 entouré ces lieux, établissements ou édifices. Enfin les mots 

 FORUM nxnivit résumeraient l'ensemble des monuments 

 plus ou moins somptueux érigés dans l'enceinte d'Ani' 

 cium, dont les analogues constituaient, par leur réunion, 

 ces splendides fora que la munificence de Rome avait 

 édifiés dans la plupart des villes et colonies de l'empire. 



' Solinus, grammairien du !"■ ou du ii<= siècle, emploie les mots œrf«» 

 honorala juil dans l'acception à'iin temple qui fui décoré, enrichi; en 

 admettant cette interprétation, notre épigraplie, bien que trcs--ancienne. 

 pourrait être encore postérieure à l'édification du temple. 



