498 CONGRES SCIKNTIFIQL'E DE FRANCE. 



du clocher, lors de la construction de cet édifice, vers le 

 xiii^ siècle. 



M. Janniard, architecte du gouvernement, et l'un des 

 membres les plus distingués du Congrès, qu'avaient appelé, 

 dans notre ville, des travaux relatifs aux édifices diocésains, 

 voulut bien faire opérer le dégagement de cette partie inté- 

 ressante du texte, qui, en nous donnant trois lignes entières, 

 est venue projeter de nouvelles lumières sur l'organisation 

 de la colonie A'Anicium. 



Inscription tumulaire. 335. Ainsi complétée, l'épigraphe 

 se déploie à la face antérieure de trois grandes et fortes 

 pierres longues de 1" 20 à 1" 35, et donnant ensemble une 

 longueur totale de 3" 92 sur une hauteur de O" 65, 



La planche ci-contre, qui en offre la réduction au vingtième, 

 fait voir, avec une rigoureuse exactitude, la hauteur des let- 

 tres de 0" 14, la profondeur et la netteté monumentales de la 

 gravure , et les formes graphiques rappelant, à certains 

 égards, l'écriture usitée vers le lu^ siècle, peut-être même 

 au IV''. 



Le verbe quiesco qui s'y trouve, et dont l'emploi en épi- 

 graphie tumulaire devint, vers cette époque, d'un usage 

 plus général, n'appuie pas seulement cette hypothèse, il 

 nous fixe également sur la destination sépulcrale de l'in- 

 scription. 



Nous y voyons aussi que ce texte consacre le souvenir d'un 

 personnage qui avait rempli les hautes fonctions de préfet 

 de la colonie (pr^fectus colonîcp) , et qu'il y est ques- 

 tion d'un /?amme (pLAMinem) et d'un duumvir (IIV'IRVM). 



Le sens général de l'inscription est plus difficile à saisir, 

 soit à cause des abréviations, soit parce que l'épigraphe se 

 complétait peut-être par d'autres lignes inscrites sur d'autres 

 pierres au-dessous de celles que nous possédons. 



