CONTENTS XV 



The songs — Continued Pase 

 The Arapaho — Continued 



Songs of the Arapaho — Continued 



59. Jliii'nii In mi mi inn — There is our lather 1000 



60. Ga awa'hu—lhe ball, the ball 1000 



61. Jim ni'higa'hu — The Crow is running 1000 



62. Fa Ihii-yii >ia — He put me in five places 1001 



63. Ni'naa'qa-wa chiba'ti — 1 am going around the sweat-house . 1001 



64. Hixi- hi — My comrade 1002 



65. Xn /» wani'sa — My top, my top 1005 



66. Be'na'ga'nawa'nen — When we dame until daylight 1006 



67. Ni'na'nina'ti'naku'ni'na — I wear the morning star 1006 



68. .tin an inhi ni mi — My mother gave it to me 1007 



69. Yi ha it it hi lit' — Gambling song (Paiute gambling songs) 1008 



70. Xi'qa'hu'hn' — My father, my father 1010 



71. A'hii'nawii'liii' — With red paint 1010 



72. Ani'qa nag'qit — Father, the Morning Star 1010 



73. Ahn'yii hiithi'na — Closing song 1011 



Arapaho glossary 1012 



The Cheyenne 1023 



Tribal synonymy 1023 



Tribal sign 1024 



Sketch of the tribe 1024 



Songs of the Cheyenne 1028 



1. O'lii nU'niai'ndanis — Well, my children 1028 



2. Ehii'ti exlm ini' — Our father has come 1028 



3. Nd' niao 'niisV ataihi — My children 1029 



4. Xd' see' nehe' ehe'yowo'mi — I waded into the yellow river 1030 



5. IVosi rii-i't '&' — The mountain is circling 1030 



6. Xi'h<i-i hi'hi' — My lather, I come 1031 



7. Hi' men' hi — We have put the devil aside 1031 



8. Xi'ha e'yehe'! — My father, my father 1031 



9. A'mini'i'qi — My comrade 1032 



10. He 1 statu' ai— The buffalo head 1032 



11. Xd'mio'ta — I am coming in sight 1031 



12. A'gacM'hi — The crow is circling 1034 



13. Xd'nise'ndae 'stse — My children, I am humming 1034 



14. Ogo'vh ehe'eye". — The crow, the crow 1035 



15. Tsiso'ioyo'isito'ho — While I was going about 1035 



16. Xi'ha e'ljehe'e'ijege' ! — My father, my father 1036 



17. A'ga'eh ehe'e'ije' .' — The crow, the crow 1037 



is. Xa'nieo'ndsi'stsi he'e'ye'! — My children, my children 1037 



19. Agu ga'-ih i — The crow woman 1038 



Cheyenne glossary 1039 



The Comanche 1043 



Tribal synonymy 1043 



Tri hal sign 1043 



Sketch of the tribe 1043 



Songs of the Comanche 1046 



1. Heyo'hana hae'yo 1046 



2. Ya'hi'yii'nira'hu 1047 



3. Yani'tsini'hawa'na 1047 



4. Xi'nini'tiiwi'na 1047 



The Paiute, Washo, and Pit River tribes 1048 



Paiute tribal synonymy 1048 



