CONTENTS XVII 



The songs — Continued ra g e 

 The Kiowa and Kiowa Apache — Continued 



Songs of the Kiowa 1081 



1. Da'ta-i so'da'te — The father will descend 1081 



2. Da' k' in' ago (i m) zii 'nteiihe 'dal — The spirit army is approaching. 1082 



3. Gu'ato add'ga — I scream because I am a bird 1082 



4. Da'ta-i nyd'hodngamo — The father shows me the road 1083 



5. Dak'ih'a bate'ya — The spirit '(God) is approaching 1083 



6. Na'da'g dka'na — Because I am poor 1084 



7. Ze'bat-g&'ga igu'&npa'-ima' — -He makes me dance with arrows. 1084 



8. JBe'ta! To'ngyU-gu'ad&l — Red Tail has been sent 1085 



9. Da'ta-i dnka'ngo n« — My father has much pity for us 1085 



10. Da ta-i inka fit She' dal — My father has had pity on me 1085 



11. Dak'ih'ago aho'ahe dal — The spirit host is advancing 1086 



12. E'hyun'i degid ta — I am mashing the berries 1087 



13. Go'mgya-da'ga — That wind shakes my tip* 1087 



14. Dak' in' a dakan'tahe dal — God has had pity on us 1087 



15. Anso' ggdtd'to — I shall cut off his feet 1088 



Kiowa glossary 1088 



The Caddo and associated tribes 1092 



Caddo tribal synonymy 1092 



Caddo tribal sign 1092 



Sketch of the Caddo 1092 



The Wichita, Kichai, and Delaware. . > 109,5 



Songs of the Caddo 1096 



1. Ha'yo ta la' d «' — Our father dwells above 1096 



2. Wu'nti ha yano' di'witi'a — All our people are going up 1096 



3. Niina I'tsiya' — I have come 1097 



4. Na'Uiwa ya — I am coming 1097 



5. Na'-iye' ino' ga'nio'sit — My sister above 1097 



6. Na'a ha'yo ha'wano — Our father above (has) paint 1098 



7. IVu'nti ha' yano ka'ka'na' — All the people cried 1098 



8. Na'ici i'na — We have our mother below 1098 



9. AT ika' na'a — Our. grandmother and our father above 1099 



10. Hi'na ha'natobi'na — The eagle feather headdress 1099 



11. Xa' aa' o'u-i'ta' — The lather comes from above 1099 



12. AV iwi o'wi'ta' — See! the eagle comes 1100 



13. A' nana' hana'nilo' — The feather has comeback 1101 



1 1. An' ini' lia'naa' — There is an eagle above 1101 



15. Wi'tii' Ha'sini' — Come on, Caddo 1101 



Caddo glossary _ 1102 



Authorities cited 1104 



Index to Part 2 1111 



14 ETH II 



