\ REPORT OF THE BUREAU OF KTHNOLOGY 



The n:i mi i Ive of < lastafleda — Continued i\ lf , e 



The Spanish text -( '<>ni inued 

 Tercera parte —Continued 



Capitulo quinto oomo <•! oanpo salio del poblado j oamino a oulia- 



oan ,v loque acontecioen el oamino 462 



Capitulo sexto comoe] general boIIo de ouliaoan para dai qnenta a 



el uiaorej del oarapo que le enoargo 163 



*. *:> | > i t.i 1 1 « > septimo de las ooaas que Le acontecieron al oapitan Juan 



gallego por la tierra alcada Ueuando el sooorro uu 



Capitulo otauo en que Be quentan algunas oosas admirables i|tio so 



bieron en ins llanos oon la facion de h>s torus 166 



Capitulo uono que trata el rumbo que llebo el oampo y como Be 

 podria yr a bnsoar otra uia que mas dereoha tuese abiendode 



boluei aquella tlerra His 



Translal ion of the narrative of Castatleda itii 



Preface ITU 



First Port 172 



Chapter I, whioh treats of the waj we first oame to know about 

 the Seven Cities, and of how Nufio du Quzman made an expedi- 

 tion (o discover them 172 



Chapter 2, of how Franoisoo Vazquez Coronado came to be gov- 

 ernor, and the seoond account winch Cabeza il<> Vaoa gave -174 



Chapter 3, of how they killed the negro Stephen at Cibola, and 



Friar Main is returned in Bight. I7,"< 



Chapter 1, of how the noble Don Antonio de Mendoza made on 



expedition to discover Cibola ITU 



Chapter 5, concerning the oaptnins who wont to Cibola 477 



( lhapter •>, of how all the oompanies col loot oil in Compostela ami 



set oil' on the journey in good order ITS 



Chapter 7, of how the army reached Chiametla, and the killing 

 of tin' army master, ami the other things that happened up to 



the arrival at Cnliacau 1711 



Chapter 8, of how the army entered the town of I'nliaoan ami the 



reception it received, and other things whioh happened before 



the departure 481 



Chapter 9, of how the army Started from Culiaoan and tin' arrival 

 of the general at Cibola ami of the army at Seiiiira and of other 



things that happened 182 



Chapter 10, of how the army started from the town of Sehnra. 



leaving it inhabited, and how it reached Cibola, and of what 

 happened to Captain Melchior Diaz on his expedition in search 

 of the ships and how he discovered the Tison (Firebrand) 

 River is I 



Chapter LI, of hovt I 'on Pedro de Tovor discovered Tusayan or 

 I'ntahaco and Don Garcia Lopez de Cardenas saw t he Firebrand 

 river, and tin- other things that had bappeued 1S7 



Chapter 12, of how people oame from Cionye to Cibola to see the 



Christians, :i mt how Hernando de Aharado wont to see the 

 cows 490 



Chapter 13, of how the general went inward I'ntahaco with a few 



men and loft the arnn with I 'on Tristan, w ho took it to Tigues . 192 



Chapter 14, of how the armj went from Cibola to Tiguex ami what 



happened to thorn on the way, on account of the snow hi:; 



i bapter i.">. of why Tigues revolted, and how thej were pun- 

 ished, without hoi lie to Ida me lor it 194 



