hoffman] MENOMINI SYNONYMY 13 



Foh-aioise.— (Scherinerhom, 1812) Col. Massachusetts Soc, vol. li, 2d ser., Boston, 



1814, p. 10. 

 Fulawhi. — (Dalton, 1783) Col. Massachusetts Hist. Soc, vol. x, 1st ser., Boston, 1809, 



p. 123. 

 MacomiU. — (La Chesnaye) Margry, Decouvertes, tome vi, Paris, 1886, p. 6. 

 Mahnomonie. — James in Tanner's Narrative of the Captivity and Adventures, etc, 



New York, 1830, p. 326. 

 Malhomines. — Charlevoix (1721), vol. ii, London, 1761, p. 61. 

 Malhoming. — Bacqueville de la Potherie, Histoire de l'Amerique Septentriouale, tome 



ii, Paris, 1753, p. 90. 

 Malhominis. — Ibid.., p. 70. 



Malhomins, — La Potherie, op. oit., tome i, p. 206. 

 Malhominy. — (Cadillac, 1695) Margry, Decouvertes, tome v, Paris, 1883, p. 121; 



La Potherie, op. cit., tome ii, p. 49. 

 Malhommes. — Jeffreys' Natural and Civil History, op. cit., p. 48. 

 Malhommis. — (Perrot, 1720) Me'inoire sur les Mu'urs, coustumes et relligiou des Sau- 



vages de l'Amexique Septentriouale, Leipzig and Paris, 1864, p. 127. 

 Malomenis. — (Frontenac, 16N2) Docs. Col. Hist. New York, Albany, 1855, p. 182. 

 Malomimis. — La Hontan, New Voyages to North America, vol. i, London, 1703, p. 231. 

 Mulomtnes. — Garcilaso, La Florida del Inca, etc, Madrid, 1723, vol. ii, p. 290. 



(Quotes — erroneously — from La Hontan.) 

 Malomine&e. — Blue Jacket (1807) in Drake, Life of Tecnrnseh, etc, op. cit., p. 94. 

 Malominis. — La Hontan, op. cit., p. 104. 



Malouin. — Sagard (1615), Histoire du Canada, etc, tome ii, Paris, 1866, p. 124. 

 Mdlouminek. — Relations des Jesuites (1658), op. cit., p. 21. 

 Maloumines. — Warren (1852), Col. Minnesota Hist. Soc, vol. v, St. Paul, 1855, p. :\',\. 



(So designated by the French.) 

 Manomanee. — Kane, Wanderings of an Artist, etc, London, 1859, p. 29. 

 Manomines. — Henry, Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories, 



etc, New York, 1809, p. 107. 

 Maroumine. — Relations des Jesuites (1640), tome i, Quebec, 1858, p. 35. 

 Mathomenis. — La Potherie, op. cit., tome ii, 1753, p. 70. 

 Mathominis. — Ibid., p. 81. 

 Melhominys. — (Croghorn, 1759) Proud, History of Pennsylvania, in North America, 



etc, vol. ii, Philadelphia, 1797-98, p. 296. 

 Melominees. — Perkins and Peck, Ann. of the West, St. Louis, 1850, p. 713. 

 Memonomier. — Vater, Mithridates oder allgemeine Sprachenkuude, pt. iii, sec. 3, 



Berlin, 1806-17, p. 406. 

 Mennominies. — (Goldthwait, 1766) Col. Massachusetts Hist. Soc, 1st ser., vol. x, 



Boston, 1809, p. 121. 

 Menomenes. — (Pike, 1806) Schoolcraft, Inf. Respecting Ind. Tribes, vol. iii, Philadel- 

 phia, 1853, p. 262. 

 Menomenies. — Brown, Western Gazetteer, Auburn. 1817, p. 265. 

 Menominees. — (Treaty of 1825) U. S. Ind. Treaties, Washington, D. C, 1837, p. 376. 

 Menominie— (Treaty of 1826) U. S. Ind. Treaties, Washington, D. C, 1837, p. 155. 

 Menominny. — Featherstonhaugh, A Canoe Voyage, etc, op. cit., vol. ii, p. 25. 

 Menomoee. — Gale, Map of the Upper Mississippi, 1867. 

 Menomonees. — (Edwards, 1788) Col. Massachusetts Hist. Soc, 2d ser.. vol. x, Boston, 



1823, p. 86. 

 Menomonei. — McKenney, Rep. Coinm. Ind. Aff., Washington, D. C, 1825, p. 90. 

 Menomonee.— Long's Narrative of an Expedition to Source of St. Peter's River, vol. ii, 



London, 1825, p. 171. 

 Menomonies. — Boudinot, Star in the West, Trenton, 1816, p. 100. 

 Menomonys. — Lapham, Indians of Wisconsin, map. 1870. 

 Menonomees. — (La Pointe Treaty, 1842) Col. Minnesota Hist. Soc, vol. v, St. Paul, 



1855, p. 494. 



