winship] CONTENTS 333 



The narrative of Castaneda — Continued. Pa ge 



The Spanish text — Continued. 

 Segunda parte — Continued. 



Capitnlo segundo de la pronincia de petlatlan y todo lo poblado 



hasta chichiltioale 448 



Capitulo tercero de lo ques chichilticale y el despoblado de cibola 



sua costuinbres y ritos y de otras cosas 450 



Capitulo quarto como se tratan los de tiguex y de la prouincia de 



tiguex y sua comarcas 451 



Capitulo quinto de cicuyc y los pueblos de su contorno y de couio 



uuas gentes binieron a conquistai aqueila tierra 452 



Capitulo sexto en que se declara quanton fueron los pueblos que se 



uieron en los poblados de terrados y lo poblado de ello 454 



Capitulo septimo que trata de los llanos que se atrabesaron de 



bacas y de las gentes que los habitan 455 



Capitulo ochode quiuira y en que rumbo esta y la noticiaque dan. 456 

 Tercera parte como y en que se trata aquello que acontecio a fraucisco 

 uasques coronado estaudo inbernando y coiuo dexo la Jornada y se 



bolbio a la nueba espana 458 



Capitulo priinero como bino de Senora don pedro de touar con 



gente y se partio para la nueba espana don garci lopes de car- 



denas 458 



Capitulo segundo como cayo el general y se hordeno la buelta 



para la nueba espana 459 



Capitulo tercero couio se alco Suva y las causas que para ello die- 



ron los pobladores 460 



Capitulo quarto como se quedo fray juan de padilla y fray luis en 



la tierra y el campo se apercibio la buelta de niexico 461 



Capitulo quinto couio el canpo salio del poblado y caiuino :> culia- 



can y lo que acontecio en el camino 462 



Capitulo sexto como el general salio de culiacan para dar qiienta a 



el uisorey del campo que le en cargo 463 



Capitulo septimo de las cosas que le acoiitecieron al capitan Juan 



gallego por la tierra alcada lleuando el socorro 464 



Capitulo otauo en que se quentau algunas cosas aduiirables quese 



luerou en los llanos con la facion de los toros 466 



Capitulo nono que trata el rumbo que Uebo el campo y como se 



podria yr a buscar otra uia que mas derecha fuese abieudo de 



boluer aqueila tierra 468 



Translation of the narrative of Castaneda 470 



Preface 470 



First Part 472 



Chapter 1, which treats of the way we first came to know about 



the Seven Cities, and of how Nufio de Guzman made an expedi- 

 tion to discover them 472 



Chapter 2, of how Francisco Vazquez Coronado came to be gov- 

 ernor, and the second account which Cabeza de Vaca gave 474 



Chapter 3, of how they killed the negro Stephen at Cibola, and 



Friar Marcos returned in flight 475 



Chapter 4, of how the noble Don Antonio de Mendoza made an 



expedition to discover Cibola 476 



Chapter 5, concerning the captains who went to Cibola 477 



Chapter (i, of how all the companies collected in Compostela and 



set oft' on the journey in good order 478 



Chapter 7, of how the army reached Chiametla, aud the killing 



of the army-master, and the other things that happened up to 



the arrival at Culiacan 479 



