winship] NARRATIVE OF CASTANEDA 417 



tenia yerba sino muy chiquita de un xeme y que el ruinbo que lleuaban 

 era al largo de la tierra entre las dos mares siguiendo la lauia del norte 

 debaxo de esta notigia Nuuo de guzman junto casi quatrosieutos hom- 

 bres espafioles y ueinte mill amigos de la mieua espafia y como se hallo 

 a el iiresente en mexico atrabesando la tarasca que es tierra de me- 

 chuaeau para ballandose el aparejo quel iudio decia boluer atrabesando 

 la tierra hacia la mar del norte y dariau en la tierra que yban a buscar 

 a la qual ya nombrauan las siete ciudades pues conforme a los quarenta 

 dias quel texo decia ballaria que abiendo andado docieutas leguas 

 podrian bien atrabesar la tierra quitado a parte algunas fortunas que 

 pasaron en esta Jornada desque fueron llegados en la prouincia de 

 culiacau que fue lo ultimo de su gouernaiiion que es agora el nueuo 

 reyno de galieia quisieron atrabesar la tierra y ubo muy gran dificultad 

 porque la cordillera de la sierra que cae sobre aquella mar estan agra 

 que por mucho que trabajo fue inposible hallar camino en aquella 

 parte y a esta causa se detubo todo su campo en aquella tierra de culia- 

 can hasta tanto que como yban con el hombres poderosos que tenian 

 repartimientos en tierra de mexico mudaron las boluutades y de cada 

 dia se querian boluer fuera de esto Nuuo de guznian tubo nueua como 

 auia benido de espafia el marques del ualle don fernando cortes con el 

 nueuo titulo y grandes fabores y prouinciones y como mino de guzman 

 en el tiempo que fue presidente le ubiese sido emulo muy grande y 

 becho muchos dauos en sus haciendas y en las de sus amigos temiose 

 que don fer do cortes se quisiese pagar en otras semejantes obras o 

 peores y determino de poblar aquella uilla de culiacan y dar la buelta 

 con la demas geute sin que ubiese mas efecto su Jornada y de buelta 

 poblo a xalisco que es la ciudad de conpostela y atonala que Hainan 

 guadalaxara y esto es agora el nuebo reyno de galieia la guia que lleua- 

 ban que se decia texo murio en estos comedios y ansi se quedo el 

 nombre de estas siete ciudades y la demanda de ellas hasta oy dia que 

 no sean descubierto. 



Capitulo segundo como bino a ser gouernador francisco uasques rm-o- 

 nado y la scgunda relation que dio cabeea de uaca. 



pasados que fueron ocho auos que esta Jornada se auia hecho por Nuiio 

 de guzman abiendo sido preso por mi juez de residencia que uino de 

 espafia para el efecto con prouiciones bastautes llamado el lic ll ° diego 

 de la torre que despues murieudo este juez que ya tenia en si la gouer- 

 naeion de aquella tierra el buen don Antonio de luendoca uisorey de la 

 nueua espafia puso por gouernador de aquela gouernacion a francisco 

 uasques de coronado un cauallero de salamanca que a la sacon era 

 casado en la ciudad de mexico co una sefiora hija de Alonso de estrada 

 thesorero y gouernador que auia sido de mexico uno por quien el bulgo 

 dice ser hijo del rey catholico don fernando y muchos lo afirman por 

 osa sierta digo que a la sacon (pie francisco uasques fne probeydo por 

 gouernador andaba por uisitador general de la nueua espafia por donde 

 14 ETH 27 



