434 THE CORONADO EXPEDITION, 1540-1542 [kth.akm.14 



era un bombre aneiano de esta pricion los tiguex no sintieron bien jun- 

 tose con esto q el general quiso recoger alguna ropa para repartir a la 

 gente de guerra y para esto bico llaniar a un iudio principal de tiguex 

 que ya se tenia con el niucbo conosimieuto y conbersacion a quien los 

 nuestros llama uan juan aleman por un juan aleman que estaba en mexico 

 a quien decian parecer a queste liablo el general diciendo que le probeyese 

 de tresientas piecas de ropa o mas que auia menester para dar a su gente 

 el dixo que aquello no era a el bacer lo sino a los gouernadores y que 

 sobre ello era menester entrar en consulta y repartirse por los pueblos y 

 que era menester pedir lo particularmente a cada pueblo por si ordenolo 

 ansi el general y que lo fueseu a pedir siertos bombres senalados de los 

 que con el estaban y como eran doce pueblos que fuesen unos por la una 

 parte del rio y otros por la otra y como fuese de manos aboca no les 

 dieron lugar de se consultar ni tratar sobre ello y como llegaria a el pueblo 

 luego se les pedia y lo abian de dar porque ubiese lugar de pasar ade- 

 lante y con esto no tenian mas lugar de quitarse los pellones de encima 

 y darlos basta que llegase el numero que se les pedia y algunos solda- 

 dos de los que alii yban que los cogedores les daban algunas mautas o 

 pellones sino eran tales y bian algun indio con otra mejor trocabanse la 

 sin tener mas respecto ni saber la calidad del que despqjaban que no poco 

 sintieron esto alleude de lo dicbo del pueblo del aposeuto salio un sobre 

 salieute que por su houra no le nombrare y fue a otro pueblo una legna 

 de alii y bieudo una muger bermosa llamo a su marido que le tnbiese el 

 cauallo de rienda en lo bajo y el subio a lo alto y como el pueblo se man- 

 daba por lo alto creyo el indio que yba a otra parte y deteuido alii ubo 

 sierto rumor y el bajo y tomo su cauallo y fuese el indio subio y supo 

 que auia forcado o queiido forcar a su muger y juntamente con las per- 

 sonas de calidad del pueblo se uiuo a quexar diciendo que un hombre 

 le auia forcado a su muger y conto como auia pasado y como el general 

 biyo parecer todos los soldados y personas que con el estaban y el indio 

 no lo conocio o por aberse mudado la ropa o por alguna otra ocacion 

 que para ello ubo pero dixo que conoyeria el cauallo porq lo tubo de 

 rienda fue lieu ado por las cauallerisas y ballo un cauallo enmantado 

 bobero y dixo que su dueilo de aquel cauallo era el dut-fio nego bieudo 

 quel no abia conoyido y pudo ser que se berro en el cauallo finalmente 

 el se fue sin aber en mienda de lo que pedia otra dia uino un indio del 

 caupo que guardaba los cauallos berido y buyendo diciendo que le auian 

 muerto un compaiiero y que los indios de la tierra se llebarian los cauallos 

 ante cogidos hacia sus pueblos fueron a recoger los cauallos y faltaron 

 muchos y siete mnlas del general. 



otro dia fue don garci lopes de cardenas a ber ios pueblos y tomar 

 de ellos lengua y hallo los pueblos serrados con palenques y gran grita 

 detro coiriendo los cauallos como en coso de toros y necbandolos y 

 todos de guerra no pudo bacer cosa por que no salieron a el campo que 

 como son pueblos fuertes no les pudieron enojar luego ordeno el general 

 que don garci lopes de cardenas fuese a cercar un pueblo con toda la 



