winship] NARRATIVE OK CASTANEDA 463 



bisorey de lo que. pasaba la gente de los soldados que uenian de la 

 tierra nueba a ninguna cosa dabau conseutimieuto sino en bolber a la 

 nueba espafia por donde no ubo efecto nada de lo que se proponia eu 

 sua consul tas y aunque ubo algunos alborotos al cabo se apasiaguaro 

 yban cou juan gallego algunos de los amotinados que despoblaron la 

 uilla de los coracoues asegurados por el y debajo de su palabra y puesto 

 que el general quisiera hayer algun castigo era poeo su poder porque 

 ya era desobe desobedeeido y poco acatado y de alii adelante de nuebo 

 comenco a temer y haciase doliente andando con guarda eu algunas 

 partes ubo algunas gritas y de indios y de hernlos y muertes de cauallos 

 basta llegar a batuco donde salierou a el campo indios amigos del ualle 

 del coracon ])or ber a el general coino amigos que sienpre fueron yansi 

 auia tratado a todos los espaSoles que por sus tierras auian pasado 

 probeyendoles en sus ne(;esidades de bastimentos y gente si necesario 

 era y ansi lueron de los nfos siempre may bien tratados y gratificados 

 en esta Jornada se aprobo del agua del luenbrillo serbuena contra la 

 yerba de estas partes porque en un paso algunas jornadas antes de 

 llegar a el ualle de sen or a los indios enemigos birieron a uu espanol 

 Uamado mesa y con ser la berida mortal de yerba fresca y tardarse mas 

 de dos oras en curar con el agua no inurio puesto que quedolo que la 

 yerba auia inficionado podrido y se cayo la carne basta dexar los 

 guesos y nierbos desnudos con pestilencial bedor que fue la berida en 

 la nmueca y auia llegado la pousona basta la espalda quando se uino a 

 curar y todo esto desamparo la carne. 



caminaba el campo sin tomar reposo porque ya eu esta sacon auia 

 falta de bastimentos que como aquellas comarcas estaban a!<;adas las 

 bituallas no auia adonde las tomar basta que llego a petlatlan baciendo 

 algunas entradas en las trabesias por buscar bastimentos patlatlan es 

 de la prouincia de culiacau y a esta causa estaba de paz aunque des- 

 pues aca a bido algunas nobedades alii descanso el campo algunos dias 

 por se basteeer y salidos de alii con mayor presteca que de antes pro- 

 curarou pasar aquellas treinta leguas que ay el ualle de culiacau donde 

 de nuebo los acogieron como gente que benia con su gouernador rual 

 tratado. 



Gapitulo sexto como el general salio de culiacan para dar quenta a el 

 uisorey del campo que le encargo. 



ya parece que en aber llegado a el ualle de culiacan se da fin a los 

 trabajos de esta Jornada lo uno por ser el general gouernador y lo otro 

 por estar en tierra de cbristianos y ansi se comencaron luego asentar 

 algunos de la superioridad y dominio que sobre ellos tenian sus capi- 

 tanes y aun algunos capitanes de la obidencia del general y cada uno 

 ba^ia ya cabeca de su juego de manera que pasando el general a la 

 uilla que estaua de alii diez leguas lnucha de la gente o la mas de ella 

 se le quedo en el ualle reposaudo y algunos con proposito de no le 

 seguir bien sintio el general que por uia de fuerya ya no era poderoso 



