LIST OF WORKS 



613 



Torquemada, Juan de — Continued. 



the natives of New Spain. The cumments 

 by the author are, of course, of less signifi- 

 cance. 



Ulloa, Francisco de. 

 A relation of the discouery, which in the 

 name of God the rleete of the right 

 noble Fernando C'ortez Marques of 

 the Vally, made with three ships; 

 the one called Santa Agueda of 120. 

 tunnes, the other the Trinitie of 35. 

 tunnes, and the thirde S. Thomas of 

 the burthen of 20. tunnes. Of which 

 fleete was captaiue the right worship- 

 full knight Francis de Vlloa borne in 

 the citie of Merida. 



Hakluyt, ill, 397-424 (e<l. 1600). Translated 

 from ltaniusio, HI, fob 339-354 (ed. 1550). 



— See Alarcon. 



Vetancurt, Augustin de. 

 Teatro Mexicano descripcion breve de 

 los svcessos exeuiplares, historicos, 

 politicos, militates y religiosos del 

 nuevo mnndo Occidental de las In- 

 dias. — Mexico, 1698. 



— Menologio Franciscano de los Va- 

 rones mas seiialados, que con sus 

 vidas exemplares . . . ilustraron 

 la Provincia de el Santo Fvangelio 

 de Mexico. 



This work forms a part of the second vol- 

 ume of the Teatro ilexi'ano. 



Villagra, Gaspar de. 

 Historia de la Nveva. Mexico. — Alcala, 

 1610. 



Villalobos, Ruy Lopez de. See Santiste- 

 ban, Fray Geronimo de. 



Ware, Eugene F. 

 Coronado's march. 



Agora, Lawrence. Kansas, Nov., 1895 [not 

 cenipleted.] A translation of Castaneda'g 

 narrative from the French of Ternaux. 



Whipple, A. W., etal. 



Report upon the Indian tribes [of Ari- 

 zona and New Mexico]. 



Pacific Railroad Reports, vol. in, pt. 3, 

 Washington, 1856. 



Winship, George Parker. 



A list of titles of documents relating 

 to America, in volumes I-CX of the 

 Coleccion de documentos ineditos 

 para la historia de Kspafia. 



Bulletin of the Boston Fublic Library, 

 October, 1894. Reprinted, 60 copies. 



— The Coronado Expedition, 1540-1542. 



Fourteenth A nnual Report Bureau of £th- 

 nolo'iit, Washington, 18%. Contains the 

 Spanish text of Castaneda, and translations 

 of the original narratives. 



Winship, George Parker — Continued. 



— Why Coronado went to New Mexico 

 in 1540. 



Papers of American Historical Associa- 

 tion, 1894, Washington, 1895, pp. 83-92. 



— New Mexico in 1540. 



Boston Transcript. Oct . 14, 1893. A trans- 

 lation of the Relaeion de lo que . . . 

 Alcarado y Padilla descubrieron. 



— Coronado's journey to New Mexico 

 and the great plains. 1540-1542. 



American History Leaflet, No. 13, New 

 York, 1894. Contains a translation of the 

 Jielacion del Suceeo, and of Coronado's Let- 

 ter to Mcndoza, 20 October, 1541. 



Winsor, Justin. 

 Narrative and critical history of Amer- 

 ica, edited by Justin Winsor (8 vol- 

 umes). — Boston, 1889. 



Besides Professor Ilavnes' chapter in vol- 

 ume II, pp. 473-503 (see en try under Havncs), 

 the same volume contains 1 chapters by Dr 

 Winsor on Discoveries on the Pacific Coast 

 of North America, pp. 431-472; by Clements 

 R. Markham on Pizarro and the Conquest 

 and Settlement of Peru and Chile, pp. 505- 

 573. and bv John (1. shea on Ancient Florida, 

 pp. 231-298. The fact that special investi- 

 gators in minute fields of historical study 

 nave found omissions and errors in this ency- 

 clopedic work only serves to emphasize the 

 value of the labors of Dr Winsor. There 

 is hardly a subject of study in American 

 history in which the student will not, of 

 necessity, begin his work by consulting the 

 critical and bibliographical portions of 

 Winsor's America. 



Wytfliet, Cornelius. 

 Descriptionis Ptolemaicae Avgmentvm, 

 sine Occidentis Notitia Breui com- 

 mentario illustrata Studio et opera 

 Comely Wvttliet Louaniensis. — Lo- 

 vanii, M.D.XCVII. 



For Coronado, see p. 170, or p. 91 of the 

 French translation of 1011. Qvivira et 

 Anian. See plates Ll-Hlltinte. 



Zamacois, Niceto de. 

 Historia do Mejico desde sus tiempos 

 mas remotos. — Mejico, 1878-1888. 



Nineteen volumes. For the chronicl • of 

 events in New Spain during the vearsl 35- 

 1546, see vol. IV, 592-715. 



Zaragoza, Justo. 

 Noticias hist6ricaa de la Nueva Es- 

 pafia. — Madrid, 1878. 



In this volume Sefior Zaragoza has added 

 much to the inherent value of the Tratado 

 of Suarez dePeralta (see en try above) by his 

 am jile a nil scholarly notes, a ml by a very use- 

 ful "Indies geografico, biogranco, y de pa- 

 labras Americanas." These indices, within 

 their inevitable limitations, contain a great 

 deal of information for which the student 

 would hardly know where else to look. This 

 is equally true of the indices to the Cartas 

 dr Indias, lor the excellence of which Seiior 

 Zaragoza was largely responsible. 



