12 NATUURLTKE HISTORIE VAN HET 



: . By deeze oude Vlaamfche Schryver plaatst zich gevoeg- 

 lyk de volgende, my insgelyks doo» den Heerc Visser 

 terhand geftelt , ten Tytel voerende. I^oyage van Joos 

 VAN GHisTELE(è). Daanii word gezegt : dat Hy met 

 zyn tochtgenooten , te Aden koomende ( eene Stad aaji de 

 Arabifche Zee in gelukkig Arabic ) aan hun , onderandere 

 vertoond wierden twee Gerafen „ Dat alte fchoon en te 

 „ vreemde Dieren zyn , vooren hooghe van halze endc 

 fj van beenen wel twee mans lyngden maer achter en zyn 

 „ zy nauwe alzo hooghe als een cleen pacrdcke , hebbende 

 jj, een cleen rond lleertgin, 't hooft endede voeten ghe- 

 „ nouch ghelyc den herten, met twee cleenen hoorentgins 

 „ omtrent een vierendeel (zekerlyk el) lang, endc niet ghe- 

 „ taö. Dees Dieren zyn wat ruachtich , ende van coleu- 

 „ re ghelyckende den Leeuwen , hebbende groote ronde 

 3, plecken als een ghepomoleert paert.'' Zie daar 's mans 

 eigen woorden , en alweeder het mcrkelyke verfchil deezer 

 Dieren, in hoogte van vooren en van achteren, aange» 

 weezen.' ' " • ^ 



Reets voor eenigen tyd met de bcfchryving der Giraffe 

 bezig zyndc , en het vel van zulk een Dier op den grond 

 myner kamer leggende, kwam de Heer Baron Hochepied 

 my bezoeken. Zyne verwondering by het gezicht van 

 dat vel bemerkende, vroeg ik Hem de reeden; zie hier 

 het antwoord.: „ Geduurende myn lang verblyf in Con- 

 ^y ftantinopolcn ^ erinnere ik my , allcrleevendigft y dit 



zelfde 



een Latynfchc van uS*?. en dat onder de Plaatverbecïding der Dieren, in die 

 uitsaave, geleezen wordt: 



Hcicc animalia funt veracilcr de pi6la, cicut vidimus in Terra fanEta. Maar op. 

 diePlaatdruk worden even als in de reeds bygebragte uitga- ve, by de Giraffe, 

 en andere meerbekende Dieren , te gelykverbeeld het Eenhcorn • Paard , nee- 

 vens een' langüaurtigen Aap, welke, zonderde 0/^art, veel gelykt mr deo 

 Qrang-O'Jtang. Hoe zal men dit methet y'd mus in 'erri Sa.iBa overëenbrcngeit. 



(A) Te Ghendt by Henrie van den Keere ijö^, kleen Folio- p. 208» 



