ON THE COMPARISON OF ASIATIC LANGUAGES. 241 
25. BA. Egt., ba “illumine.” Ar., bha, “shine.” Heb., yapha, “to 
shine.” 
26. BAK. Est., bak, “see.” Ar., bhak, “shine.” Heb., bdhak, “to be 
white.” Turk., bak, beh, “to see,” “shew.” 
27. BAS. LEgt., aps, “shine” ; abs, “white.” Ar., bhas, “shine.” Heb. 
bavatz, “to be white”; abetz, “white.” Arab., bad, “to be 
white”; abiad, “white.” (Arab., d = és.) 
28. BAR. Akk., bar, “bright.” Egt., berber, “heat.” Ar., bhur, “to 
burn.” Heb., bdhar, “to shine”; pavar, “to be hot.” Arab., 
bahar, “to shine”; far, “to be hot.” Tk. bor, “white,” 
“yellow.” Akk., bil, “fire.” Mong., bulan, “hot.” (Ar. 
bhalg ; Heb., balag, “ shine.”)* 
Cuiass III1.—Sounp. 
29. A. <A cry of joy or grief in all janguages. 
30. O. A cry of grief. (See AW.) 
31. KA, GU. Akk., ka, “mouth”; gu, “speak,” “word.” Egt., ka, 
“ery”; ka, “bull.” Ar., agh, “speak”; gu,"“bellow”; cau, 
“buil,” “cow”; kak, “call.” Heb. akh, “alas”; akhkh, “to 
ery.” Ar., ahak, “to ery out.” Heb., gah, “to bellow”; 
goah, “ bellowing, lowing” ; cakhah, “pant.” Turk., aikh, haikh, 
“to call.” Mon., aguz, “mouth”; ge, “to say.” Fin., kak, 
“to eackle,” “eall”; kat, “ery”; ki, “speech.” Ch., kiu, 
se call? 
32. KAN. Egt., kmai, “singer.” Ar., kan, “sound,” “sing,” “bark.” 
Heb., kon, kin, “sing.” Arab., kin, “sing.” 'Tk., kiing, “to 
make a hollow sound.” Ch., cheung, “to sing.” 
34. KAR, KAL. Akk., kir, “word.” Ar., kar, kal, “call”; klu, 
“hear”; krus, “proclaim”; skal, “sing.” Heb., drd, “to 
ery,” “call”; kol, “call,” “voice” ; ceraz, “proclaim.” Arabic, 
kera, “call”; kal, “say”; karaz, “preach.” Assyr., kard, 
“invoke.” Tk., kur, “sound”; kar, “answer”; khol, “hear.” 
Mong., kur, “word”; kele, “speak.” Fn., kar “call”; kal, 
kol, kul, “noise”; kur, “ear.” (Hung., nires, “a herald,’ 
perhaps a loan word.) 
35. DHAN. Akk., tun, “strike.” LEgt., ten, “hear.” Aryan, dhan, 
“strike” ; tan, stan, “thunder.” Heb., wzzen, “ear”; azan, 
“listen.” <Ass., wenu, “ear.” Arab., adhan, “hear”; aden 
tdhen, tzn, “ ear.” 
36. DHUP, DUM. Akk., tum, “dark.” Egt., tem, “to shut.” Ar., 
dhup, “to make dark, dim, deaf, and dumb.” Heb., doin, 
“silent.” Tk., twm, “dark.” 
37. SAK (cf. KAK). Ar., sak, “say.” Heb., shikh, “to speak, sing.” 
les cag, 21g, “call” “noise”; sav, “call”; soz, “words.” 
Finnie, sau, “say.” 
* The Aryan, bhram; Heb., baram, “to burn,” and the name of the 
pramantha, or “ fire-stick,” may tend to shew that BAR means fire by 
rubbing. 
