259 
L'ordre du jour appellela discussion dela dix-neuvième 
question : — Quel est le caractère de l’architecture des 
monumens romains du Gard , et particulièrement celui 
de la Maison-Carrée de Nimes. 
M. Pelet ayant pris la parole , rappelle comment fut 
déceuverte par Séguier, sur la frise et l’architecture 
de la façade de la Maison - Carrée , l'inscription que 
portait cet édifice et la restitution suivante qu’en fit cet 
antiquaire, en combinant la position des trous qui s’y 
trouvent avec les crampons qui avaient servi à fixer les 
lettres , d’où il sembla résulter que ce monument avait 
été dédié aux deux petits-fils d’Auguste , Caïus et Lu- 
cius César. ; 
C. CAESARI. AVGVSTI. F. COS. L. CAESARI. AUGUSTI. F. COS. 
DESIGNATO. PRINCIPIBVS. JVVENTVTIS. 
Cette inscription , dit-il , a été , dans ces derniers 
temps , l’objet d’un grand nombre de critiques ; elles 
portent sur ce que plusieurs trous de la frise ne sont point 
utilisés , sur le mauvais goût qui a présidé à sa com- 
binaison , et forcé l'artiste à la finir sur l’architrave non 
taillée dans ce but , lorsque , pour la comprendre dans 
l'espace que les règles-de l’art lui assignaient, il ne s’a- 
gissait que de se conformer à la simplicité et à la pureté 
du style monumental, en réduisant aux deux ou trois 
premières lettres les mots : Augusti Cæsari principibus 
juventutis. Enfin , sur ce que cette inscription rapporte- 
rait le monument à une époque qui n’est point celle 
qu’indique son architecture, dans laquelle les artistes 
