271 
« Spartian et Capitolin disent qu'OElius (Adrien) fut le 
premier qui regut le titre de César seulement, titre qu’on 
donnaït à ceux qui élaïent destinés à l’empire. Assuré- 
ment ,il n’y a pas de règle sans exception, et l’assertion 
de nos auteurs parait trop générale; il ne s’agit pourtant 
que de s’entendre. — Partout , dans les auteurs , sur les 
inscriptions et les médailles , le mot César accompagne 
les noms de Caïus et de Lucius ; mais ce n’est point un 
titre, c’est tout simplement le nom qu'Auguste leur 
donna et devait leur donner en les adoptant, parce qu'ils 
entraient d’une manière plus intime dans la famille des 
Jules , dont le surnom était César. Ce ne fut donc pour 
eux qu’une désignation qui n’emportait qu’une idée d’af- 
fection , et nullement de puissance. Mais comme le fait 
se renouvela plusieurs fois par suite d’adoptions succes- 
sives dans la famille impériale, le nom donné ainsi à 
ceux qu’on s’attachait pour leur transmettre l'empire , 
finit par appeler l’idée de cette transmission , et, par la 
pente naturelle de l'esprit humain , le titre fut créé. » 
L'assemblée adopte les conclusions de M. Teissier. 
première inséription avant l'époque d’Auguste ? Difficulté in- 
soluble. e 
J'aurais approfondi cette question corame elle le mérite , 
si je ne savais que M. Pelet s'en occupe en ce moment. Je me 
bornerai donc à dire que la détermination de l'âge de l’aquéduc 
romain doit fixer celui de nos autres monumens, avec lesquels 
il a des relations incontestables ; je l'ai déjà prouvé pour les 
Arènes. C'est le fil d'Ariane qui servira à renverser bien des 
hypothèses, et je crois en tenir le bout. 
