326 
que leur mauvais penchant a conduits au crime , les 
cellules se recruteront de ceux qui n’auraient pas failli 
sans l’exaction des deniers destinés à les construire ou 
à les entretenir. 
« Qu'on se garde bien de croire , a dit encore’ M. 
Ignon, que nous repoussons systématiquement une amé- 
lioration sociale. Nous voulons , nous aussi et avec au- 
tant d'énergie que les partisans du système cellulaire , 
l’amendement et la moralisation des criminels ; maisnous 
pensons que le mode actuel de détention en commun est 
susceptible d'améliorations suffisantes pour atteindre ce 
but, autant qu’il est raisonnablement permis d’y aspirer. 
« Et d’abord , qu’on exécute les lois actuellement 
existantes ; que l’administration s’y conforme. Pour- 
quoi cette promiscuité des prévenus et des accusés , ré- 
putés innocens jusqu’au jugement, avec ceux que la 
justice a déjà frappés ? Pourquoi cette promiscuité des 
condamnés correctionnels avec ceux qui sont condamnés 
à des peines afflictives et infamantes ? Qu'il y ait des 
maisons d'arrêt et de justice complètement séparées des 
prisons pour peines. Qu'il y ait auÿsi des maisons sépa- 
rées de correction , de réclusion et de travaux forcés ; 
qu'il y ait une différence dans l’exécution des peines là 
oùil y a une différence si grande dans leur nature et dans 
leurs conséquences ; qu’on organise, s’il est possible , 
un système de transportation qui soit comme le com- 
plément du régime pénitentiaire ; que dans chaque mai- 
son de détention il y ait des quartiers séparés et un cer- 
tain nombre de cellules qui offriront le moyen de sé- 
