88 BUREAU OF AMERICAN" ETHNOLOGY [boll. 40 



he^Hhu'lup.'i^n I" beat off bark (with stick) 

 h.e^HVap!a^¥ihi^n I chipped them off (92.3) 

 he^^wd^'ga'^n I buy it (literally, I carry it off) (176.17) 

 h.e^H'guyu'^^s it is blistered 



4. dal- INTO BRUSH, among: 



dalyewe'^^ he ran off into brush 14.6; 110.10 

 dalgwidW'^ he threw it into brush 

 dalpo'^di^n I mix it with it (178.5) 

 dalxahiW'^^ he jumped between them 106.20 



5. hd^ya- on both sides: 



\\ai^j2Lgini'^Y they passed each other 



ha^ya^yai/emgx^a"^ they assemble coming from both sides 144.23 



6. ha"^ FAR off: 



ha'^^T/ewe''^ they returned going far off 146.22; (47.4; 188.1) 

 h.Si^xddf'^xdagwa^n I threw something slippery way off 

 This prefix is evidently identical with the demonstrative stem ha/^^ 

 seen, e. g., in hd'^ga that one yonder. 



7. me^- hither: 



m.e-gini'^V he came here 146.24 (ge gini'^V he went there 77.7) 

 ha'njne^gini^¥ they come from across (note two local prefixes; 



hangini^k' they go across) 

 me^T/efi come back! (i/e'ft return!) (23.11,12,13,14; 96.5); 59.5 

 me^Mwili'^^ he came running this way 



Not infrequently me^- conveys the fuller idea of come to , 



as in : 

 me^hep'xip' come (pi.) and chop for me! 90.16 



8. wt- around: 



wiHfge'ye^xi they are surrounding me (48.13; 190.14) 

 wlt'ge'ye^^Vi they put it round about 176.14 



9. hawi- IN FRONT, still: 



fhawij/anfe^ I go in front 



Ihawij/ana'^s front dancer 



hawiSaica'^m still they come, they keep coming 146.1 



&o" h.Siwidegu'lldalxdd'^ after a while it will blaze up (6o" = now) 



10. iva- together: 

 wsJcIoyoxiniV we go together 



wsuHts'lo'm^Y squeeze (your legs) together! (26.5) 



hd'^wafwillk''^ he traveled up along (river) (literally, he went up 



having it together with him) 21.14 

 wa.ydnV'^ he followed him (literally, he went having him together 



with him) 23.11 

 § 37 



