144 



BUEEAU OF AMEEICAN ETHNOLOGY 



[bull. 40 



wiliw- go, run 

 xudu'^m he whistled 



ligi'V^ he fetched home (game) 

 70.3; 128.12; Zi^^i'^ he came 

 home (with game) 124,22 



IwiliwdJlAa^nl go and show it to him 

 Xde-wiliw^'ldia^n I fight him (27.3) 

 xudumaJ\^a^n I whistled to him 



(33.16) 

 de-ligidJW he fetched it for him to 



eat 126.9; 130.9 



^ono& a'lt' they held nets waiting 



for fish 32.1 



InwoHt' HE WENT AFTER IT 29.12 the -Id- is confined to the aorist; 



non-aorist forms have the stem woo- without sufiix : woo'n i shall go 



AFTER IT (162.8,10). 



§ 49. Indirective -{a')md- 



There hardly seems to be any significant difference between this 

 and the preceding suffix, except that the indirective force oi-{a')md- 

 seems in many cases to be much less clear and that it may be appended 

 to transitive as well as to intransitive stems. It is quite probable 

 that in some of the examples the -m- of the sufiix is really the dissimi- 

 lated product of an original -I- because of an -I- of the stem (see § 21) ; 

 yet this explanation could not be made to apply to all the cases. 

 Those forms that contain a radical -I- are given first: 



Simple form -(a')mcl'- 



tHHsi'vada^n I fish for (salmon) 

 ts-!elel&'in.da^n I paint him ( = 1 



put paint — s-e'H — on to him) 

 s-in-delegofvcisdam you put holes in 



my nose 22.2 

 malag&'m.shi^n I am jealous of you 



yalagsi'inda^n I dive for it (60.10) 

 lagagak'mda^n I paid him (184.17) 

 legwelsi'mda^nl sucked it out of him 

 di^^-al-gelegala.'uida^n I tie his hair 



up into top-knot (172.3) 

 dl^-uiju'tsl&vada^n I fool him 

 yamddJmi' (go and) ask of him 174.10 

 'p'oy&m.da^n I smoke them out 



(76.11) 

 ha^'-'klemenaJ-mda^n I make him 



ready to go (76.13) 

 daV-fgu'^h&uiV she covered it 



(basket) over 61.9 



malagia'^^ they are jealous (cf. 



malag-, malagan- tell) 

 yala'Vde^l dive (61.8) 

 (lagag- feed) 



legwel he sucked it (186.18) 

 (geleg- twirl) 



uyuts!- laugh 

 ya^mf ask him! 70.6 



Idemen- make 



da¥-fgu"'ha^n I put (hat-like 

 object) over as covering 

 § 49 



