380 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 40 



x'ne'^'tUs he jumped 32.4: x'itx'V ntaai he is jumping 



mi'ntdts she asked him 62.15 mUcmi'ntdl'yeqEm he is asked 



70.9 

 Hx ha^' xha^ma^x they two are 



dressing hides 68.27, 28 

 %c tElidfmiltu you two (will) get 



strong 120.17, 18 

 Mwa! xklwanax he is cutting his 



hair 

 tsi'k'tsUak' he is tying a knot 

 mfpsilap he is combing (his hair) 



Jia^mx- to dress hides 

 dd'mU man 14.7 

 klwanx^- to cut (the hair) 



tdlk' to tie a knot 

 ^Ijp- to comb (hair) 



A number of stems occur in parallel forms showing both conso- 

 iiantic reduplication and syllabic duplication. 



yixe'ntce together 64.8 



x'ne'et he is on top 10.1 



omntc- to ask 

 cuLts he set atire 



lyixantce^ne^' yu it was gathered 



yExy%xentce^' ne^yu it was gathered 



up 84.16 

 x'%nx'%n'&'' xoat he is putting it on 



top 

 x'i'x'intu it is being put on top 

 TnitcmV 7iatc she is asking 80.12 

 inEtmntcu! ye he was asked 

 (Alcu' LcioA it is burning 

 cecu'lu fire was set to 68.11 



§ 83. Final Meduplication 



Final reduplication is used for the purpose of expressing distribu- 

 tion, mutuality, and, in intransitive verbs, an action that is performed 

 now and then (see § 37). It is also employed as a means of forming 

 neutral verbs that indicate actions of long incessant duration. 



ysq he went away 



so'^^t- to trade 

 hu^'mis woman 26.7 

 sto'^'ioaq he stood 20.7 

 hunll'yat he rolls it 

 kw°'a'tis dream 98.7 



83 



qai'ms lay- yaq^qalnl from the 

 shore they are running away (one 

 after the other, singly) 36.18,19 



%8 so'^^tUaf n% haiiL we two will 

 trade (mutually) 16.7, 8 



inlExa'na la^ hu^rni^safnl them- 

 selves they marry 12.5 



sfbwa'qEqdnl he is continually 

 standing up and sitting down 



kioilHd'nl Ie haltl'm/is rolling is 

 the ocean 6.2 



Id^ kwaP't^^sd'nl he is constantly 

 dreaming (literally, now and 

 then) 72.1 



