470 



BUREAU OF AMEEICAN ETHNOLOGY 



[BDLL. 40 



In accordance with these five types of verbs, the following tabular 

 arrangement of the pronominal suffixes may be presented: 



(1) Pronominal suffixes added directly to the stem or following the 

 verbalizing -a^ and -uK' 



vAnx- to be afraid 17.6 

 waa- to speak 7. 1 

 winx- to be afraid 17.6 

 hia^w- to be rich 76.3 

 Iqaq- to pass wind 86.7 

 tsinqf- to be poor 16.10 

 IH/a^ he eats 46.5 

 tsinqf- to be poor 16.10 



tcin- to come back 

 skwa- to stand 10.9 

 tqul- to shout 52.8 

 smuf- to end 8.8 

 qa'td^nt he goes 12. 

 xfint- to start 23.1 

 tsinq!- to be poor 16.10 



yuwa*' he gets pitch 96.18 



nEqv^'tx- to be cold 



§24 



vA'nxin I was afraid 58.22 

 waa^'n I say 



vA'7ix%7is we two (incl.) are afraid 

 Ina^'wanl we (incl.) are rich 

 Iqalqanx thou passest wind 86.14 

 tsVnq/ats you two are poor 

 IHJa'yats you two eat 

 tsi'nq!at(yi you are poor 

 tsinq! he is poor 

 tcin he returned 7.7 

 shwaha^' he stands 14.4 

 tquW he shouted 92.6 

 smify}' it ends 14.6 

 qa'tc^nta^x they two go 23.1 

 xfi'ntanx they started 88.20 

 tsi'nqla^x'tln we two (excl.) are 



poor 

 yuwa'ya'^x'dn we two (excl.) will 



get pitch 94.17, 18 

 nEqy}' txanxan we (excl.) are cold 



76.20 



