BOAS] 



HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES SIUSLAWAN 



471 



(2) Pronouns added to verbs that end in i: 



xi'l'xcfi- to work 50.3 



si'nan^- to desire 18.5 

 loi'nkl- to work 50.6 

 od'l'xci- to work 50.3 



od'l'xcin I work 



od'l'xcyans we two (incl.) work 



sd'l'xcyanl we (incl.) work 



^'n^xyanx (if) you desire 14.6 



^'n^xyats you two desire 



vn'nhyatci 3"Ou are working 



vn'nTd he is working 



xfi'l'xS {xi'l'xcya) he is working 

 50.9 



xi'l'xcya^x they two work 



imfl'xcyanx they work 



id' I'xcya^xiln we two (excl.) are 

 working 



xfi'l'xcyanxan we (excl.) are work- 

 ing. 



(3) Pronouns added to certain verbs that end in x: 



qato^n- to go, to start 8.2 

 dq- to run away 52.10 



L%'u- to come 8.3 



dq- to run away 52.10 



xfunLl- to return 12.6 



Jiutc- to play 8.8 

 lI'u- to come 8.3 

 to} it lives 32.21 

 miku'- to cut 82.11 

 tEmu'- to assemble 7.3 

 Li'u- to approach 8.3 

 dq- to run away 88.3 



ta^ it lives 32.21 

 lI'u- to approach 8.3 



dq- to run away 88.3 



qa't&ntuxan I shall go 22.2 

 dqa'waxan I intend to run away 



90.21 

 Ll'uyaxan I came 

 d'qtuns we two (incl.) shall run 



away 92.2 

 dqa'wans we two (incl.) intend to 



run away 90.23 

 xwi'Lltunl we (incl.) shall return 



60.9 

 xwI'l fyanl we (incl. ) have returned 

 hvftctunl we (incl.) shall play 7.2 

 Llwa'wanx you intend to come 25.8 

 ta}'yanx thou didst live 

 Tnl'kHuxts you two will cut 90.5 

 tEmu'tuxtciyou shall assemble 30.7 

 Ll'utuxhe will come 8.9 

 dqa'wax he intends to run away 



86.15 

 ta>'yax (if) he lives 11.12 

 Llu'tuxa^x they two will come 

 Li'uya^x they two came 

 dqa'wa^x they two intend to run 



away 86.18 



§ 24 



