478 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 40 



ya'x- to see 20.10 



qnu- to find 

 leIv}' he hits 



Llxjnlya^' he kills 



Tela- to invite 16.3 

 hate'- to ask 66.16 

 yaq^'- to look 9.1 

 st'nxi- to desire IS. 5 

 Lanli'- to di""- 60.19 

 le10' he hits 



anx- to give up 54.12 

 yaq'^'- to look 9.1 

 Afl^zlc'- to ask 66. 16 

 yaq^'- to look 9.1 

 waa^' he says 19.3 

 25 



ytxaJyuna^x they two saw him 



62.20, 21 

 Ha^x qnu'hun they two find it 56.9 

 s^a's^ax LElu'yutsans they two are 



hitting us two (inch) 

 s^a's^ax leIu' yutsanxan tne,y two 



are hitting us two (excl.) 

 tua's^ax LElu'yutsatct those two 



are hitting yoxx two 

 tua's^ax LElu'yun Im^'mut those 



two are hitting (them) all 

 Llxmlya'yunanl we (inch) will kill 



him 28.3 

 qnanlL ! xmlya' yun tu'anxv^o, (incl. ) 



will kill those (all) 

 s^a'tsanxan h/aha'yuts that's why 



we (excL) invite thee 24.10 

 a'tsanxan Ie hatc'a'yuts qna that's 



why we (excl.) ask thee 74.15 

 qnaJnxan ya'q^hlsuts we (excl.) 



will continually watch thee 72.6 

 si'n^xyunanxan Li'utux we (excl.) 



want him to come 17.2, 3 

 yaP-' xa}nxan Wl'a} Lxuyu'yun lots 



we (excl.) salmon dry it 

 qna'nxan leIxi! yutsats we (excl.) 



are hitting you two 

 qna'nxan LElu'yun tu'a^x xa'ts/u 



we (excl.) are hitting those two 

 qna'nxan leIu' yutsatd we (excl.) 



are hitting you (pi.) 

 Tia^' rnuPnxan LElu'yun qna we 



(excl.) are hitting (them) all 

 a'nxaHsatci you (shall) let me 



alone 27.5 

 yaq^'yV^yutsatct haya'mut you all 



shall look at me 72.11, 12 

 hatd a! yunatci you (shall) ask her 



74.10 

 ya'q^^'yutsa^xun qnl'xtsHct you are 



looking at us (excl.) 

 atsi'tc^nxan waa'yuts thus they 



told me 46.20, 21 



