492 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 40 



hm- to take along 23.2 



hi'nls he always takes along n%x°'ts H^jix qanl'nal hlhilsUi you 



will take along your knife (liter- 

 ally, you, and you, knife, take 

 along will always yours) 50.16, 

 17 



H^?il xnl"^nls%tl still we will keep 

 on doing our . . . 72.17 



liamxa''^%t%n Jt'Cqu} I intend tying 

 my hair 



paxa''^ltin hojjx I intend to close 

 my ej'^es 



ydxatc'a^'wUin t!amc hl^'hu I in- 

 tend to try to look for my boy 

 tomorrow 60.1, 2 



H^ns tquya''^Ul we will cook (our 

 camas) 98.3 



haJinxyaxcC-tl Jd'qy} he tied his hair 



pa'xyaxcL^tioiJtOjjX I closed my eyes 



A similar process is resorted to whenever the prohibitive mode 

 (see § 40) of an action denoting that the object is possessed by the 

 subject is to be expressed. In such cases the durative -Is (see § 69) 

 is combined with the possessive -it%- (see § 88) , and the whole verb is 

 preceded by the negative particle M% Icmm'ntc not (see § 131). 



hwlnx tsxa'nwlsltl hl'qu^ don't 

 comb thy hair! 



huHs lhla!a}s%t% Laa' don't you 

 (pi.) open your mouths! 



xn%^7i- to do 10.5 



xnl"^nl8 Cwe) always do it 

 72.15 

 hamx- to tie 8.6 



hamxa^- to intend to tie 



2?ax- to shut (eye) 36.16 

 faxd}"- to be about to close 



ya'xatc^- to try to look 13.7 

 yaxatc'a^- to intend to trj^ to 

 look 



tquycO"- to intend to boil 



hamx- to tie S. 6 



ha'mxyax he tied 

 jpdx- to close 36.16 



pd'xyax he closed 



tsxanu- to comb 

 IJifa- to open 28. 2 

 hl7i- to take along 23. 2 

 haw- to finish, to work 14.6 



hwlnx hl'nlsltl sl'xc^ don't take 

 thy canoe along! 



'kuiiiVntc^tc% qa'xantc ha^''iins~it^ 

 ha^ don't ye be continually 

 downhearted (literall}^ not ye, 

 downwards, make continually 

 your, hearts) 8.10 



§ 37 



