498 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 40 



anx- to give up 60.11 



L.'xmal'- to kill 15.3 



IH!- to eat 15.2 



hamx- to tie 8.6 



humt' 7itc%nl ana'xyun not we (incl.) 



will give it up (literally, don't 



let us two) 16.8 

 Lfxmvya'yunanl we (incl.) will kill 



him (literally, let us kill him) 



28.3 

 Icuvifntc ll'tHyun not he will eat 



it (literally, don't let him eat it) 



34.22 

 hama'xyun he will tie it (literally, 



let him tie it) 



~Vyun exercises apparently the same function as the first suffix, 

 but does not necessarily require amplification of the stem to which it 

 is added. 



xnl^n- to do 11.11 xm'^m''^yuns we two (incl.) will do 



it (literally, let us two doit) 10.5 

 xnlyunV^yun I will do it (literally, 

 let me do it) 



qatc^n- to go I'^.l qatcim'^yun I will make him go 



(literally, let me make him go) 



hwaJ^'^n- to bend down 13.5 kunl''^yun I will bend it down 



In an analogous manner Siuslaw seems to have formed an exhorta- 

 tive suffix expressing the direct object of the first person. This is 

 done by substituting -ts (see § 23) for the -n. As but few examples 

 of this formation were obtained, a full discussion is impossible. The 

 examples follow. 



yag'^'- to look, to see 25.3 

 l!xu- to know 40.7 

 haH- to follow 92.7 

 hln- to take along 9.5 



yaq'^^yV'^yutsatd, ye look at me 



72.11,^12 

 L/x^wa'x^yutsa'tci y^ shall know 



me 30.17 

 ¥was'^yu'tsana^yo\x shall follow me 



92.3 

 h}ya! nyutsanx I will take you along 



58.6 



'l7i% is suffixed to transitive verbs, and is always used in connec- 

 tion with the exhortative particle qa^. (see § 129). The subjective 

 pronouns for the first and third persons as the performers of the 

 action are always added to the particle (see § 26). This suffix appears 

 frequently as -a}n% (see § 2). 



§ 41 



