BOAS] 



HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES SIUSLAWAN 



513 



consonants in Unal position are inadmissible, the form of this suffix in 

 terminal position is always -utnE {-aHnE). 



The form -uns has resulted from the change of the t of -utn- to a 

 weak aspiration (see § 16). The interchange between u and «" has 

 been discussed in § 2. 



H qa'Lxutns then it was counted 



s^a'tsa xnl'^nutnE thus it was done 

 62.9 



kumi'ntc mctcl'ic wa°''aHnE noth- 

 ing was said 18.3 



'pafl'u qatcv}' txaHn.E (from the) 

 well it is drunk 76.12 

 Ihall'tx- to shout continually Ihall' txaHriE he is continually 



qaLx- to count 8.5 

 xni^n- to do 10.5 



waa- to speak 7.1 



gatciV-'tx he drinks 



11.10 

 waa^' he says 8.9 



tutca^' he spears 62.2 

 xahla^' he makes 50.8 



xnl^n- to do 10.5 



rmltc- to burn 26.9 



w(W}' he says 8.9 



xaL !a^' he makes 50. 8 



Tela- to invite 16.3 



si' nan,- to desire 18.5 

 Llonltx- to tell continually 



shouted at 

 atsl't&n waa'yutnE thus I am told 



20.6 

 tutca'yutnE it is speared 8.7 

 tsl'L/l hla'^-^ H xdL.'a'yuttiE 



many arrows are m.^.de 78.6 

 s^a'tsa xml'^nuiiE thus it is done 



74.2 

 ma'ltcunE ants hltsl'^ a fire was 



built (in) that house 25.2 

 s^atsl'tc waa'yunE ants hltc thus 



was told that man 30.2, 3 

 k!lx tE\ xaL.'a'yunE everything 



is made 78.5, 6 

 klaka'yumn I am invited 17.9 

 hfaha'yunanx thou art invited 



16.3 

 Iclaha'yunatci you are invited 



30.10 

 si'n'^xyunanx Li'utux you are 



wanted (to) come 19.7, 8 

 atsl'tc Lldnl'txa^^iiE thus it is fre- 

 quently said 16.9 



When preceded by the sign of the past tense, -yax (see § 74), these 

 suffixes denote the passive voice of the past tense. 



hate'- to ask 66.16 atsl'tc waa^' ants ha'tc'yaxa^'tnE 



thus said that ooe (who) was 



asked 66.24, 25 



3045°— Bull. 40, pt 2—12- 



-33 



§ 58 



