528 



BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 40 



wllw- to affirm 30.11 



hiq/- to start 15.1 



si'nxl- to desire 11.7 



wa'sLsl- to be angry 



tca'xu- to turn back 58.5 

 qatc^n- to go 8.2 



xaln- to climb up 62.7 

 qa^ha'ntc way off 10.3 



maltc- to burn 25.2 



qaqun- to listen 30.18 



lit!- to eat 13.10 

 yaq'^'- to see 23.9 



imlw- to affirm, to agree 30.11 



Ha^x wan wl'lut they two finally 



affirmed 90.6 

 s^atsl'tc waa' H hl'q!a}t thus he 



talks and starts (off) 22.5, 6 

 sVnxlt taqcO-'na he wants some- 

 thing 18.5 

 wa'sLslt ants tsimi'l'd was angry 



that muskrat 52.17 

 H tca'xaH he turns back 16.5 

 qa't&nt he goes 12.9 

 qa't&nta^x they two are going 23, 1 

 txu xa'Vnt he just climbs up 12.4 

 qa^ha'ntctanl wan we (inch) have 



come far now 66.3, 4 

 }w}'inut ma'lt&t everything burned 



(down) 34.18 

 qa'q^hantun pl'u Kite he heard 



(make) noise (the) people 36.23, 



24 

 ll't.'Hun he ate him (up) 94.19 

 yd q^KaHun ants %nq!a'o} he 



looked at that river 36.21, 22 

 H ma'q^L wl'lutun then Crow 



agreed to it 36.6, 7 



§ 75. Ftiture -tux 



This suffix is added to intransitive stems onh'^, and it denotes an 

 action that is to take place in the future. Stems ending in a vowel 

 lengthen the same before adding this suffix. When added to stems 

 that end in a t, an obscure (or weak) vowel is inserted between the final 

 t of the stem and the initial consonant of the ending (see § 4). 



Whenever -tux is to be followed by the subjective pronouns for the 

 second person singular, inclusive and exclusive dual and plural, and 

 the third person plural, it is contracted with them into -tunx, -tuns, 

 -ta^xiln (?), -tunl, -tunxan, and -tunx respectively (see § 24). The 

 transitive future is rendered by means of the suffixes -yun, -V"yun 

 (see § 41). 



qatc^n- to go 8.2 

 hlwan- to tell, to relate 17.1 

 § 73 



qa'tc ntvxan I will go 22.2 

 qaJt&ntunx thou shalt go 22.2 

 -Llwa'ntunx thou shalt tell 30.12 

 L!wa'ntuxt<yb you will tell 7.S 



