556 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



Iclaj}- low tide 36.18 H Izlapl'tc xinti't ants tdi and the 



water began to get low (liter- 

 all}^, into a state of low tide 

 went that water) 36.20 



s%- to grow 98.10 siKl'tcin xi'ntyax (when) I began 



to grow up (literally, [when] 

 into a state of growing I went) 

 100.17 



In one instance this suffix occurs as -aHc, and is preceded by the 



stem qatcn- lo go. 



yax- to see 20.10 H qa'tc^7it yExa^'tc a'ntsHc tcma/nl 



he went to see his cousin 40.24 



The verbs xint- and hlq!- may be omitted, as is shown in the fol- 

 lowing example: 



tcaq- to spear 68.8 qa^Jia'ntc hl'nyaxa^n ya^'k'^s tca- 



qa}'tc the seal took him way off 

 as he speared him (literally, way 

 off took him, seal, spearingly) 



68.17, 18 



-na is added to adjectives only, and expresses an idea similar to 

 that of the English suffix -ly. 



wi:'Z:/a bad 14.7 Tcwl'nxL.'ivd'nlsunml'TdanadionL^t 



tell it to him badly 17.1, 2 

 ]cu7ni'jitc7)il']c!ana sin'^xna'wls not 

 badly (we shall) keep on think- 

 ing of each other 78.12, 13 



t/l'sa grease m'ctcim tH'sananx lit! a' wax be- 



cause greasy (things) they are 

 going to eat 82.8 



§ 95. Adverbial Sufllxes Indicating Time -tlta, -Ita 



These suffixes are added to nouns that indicate division of time, and 

 to verbs expressing celestial phenomena, and they may best be ren- 

 dered by TOWARDS, WHEN THE TIME OF . . . COMES. Both Suffixes 



require the accent. 



pictcEni summer 46.11 ^nctcEmtlta' H^nx sqa% taya^' to- 



wards summer (hence, in the 

 spring-time) they there live 

 62.2, 3 



§ 95 



