BOAS] HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES SIUSLAWAN 589 



qa^x^ on top 76.14 ^(2*Aa';i56.8,5'a^Aa'n^cfarl0.3;56.5 



qa^u'tc"^ below, down the qan^ qantst(fl'tc down, below 12.6 



stream 62.17, 18 qo'x^m off shore, out in the water 



qa^wa'a^ below, down stream 34.6 



80.6 qtsl inside 



tqaHd%\ tqa^'wltc up-stream ???«wi7c behind, after, second 86. 11 



56.8, 12 Inu outside 38.23 



stlm,^ stlmh ihQVQ 30.23; 32.12 lI'u near (used also as a verb in 



sqa/tEin from there 34.3 the sense to come, to approach) 



sqa% sqlk there 14.6 40.12 



§ 120, Temporal Adverbs 



ats^ at that time, when 16.8 ^fsa'wxa'Vs yesterday 



«*7<2? then, afterwards 34.3 tsiTn always 15.5 



Mnakl^ right away 20.1 ts'u'xtltf^ early in the morning 40. 9 



loofnwits long ago, alread}'- tdh'hyac hla'"-^ sometimes 100.7 



14.7 Jcu^yaftsacLta'"-^^ after a while, 

 wl'yu still, yet soon 7.7 



yoftsa a long time 11.3 Icl^saft today 38.16 



ta'llts after a while 50.2 V.^'lu^ tomorrow 60.2 



tiL awhile Inat always 13.3 



Li'mqa quick, right away 19.6 



§ 121, Modal AdverJ)s 



a'tsa, atsl'tc thus 15.5; 11.2 s^a'tsa,^ s^atsl'tc thus 8.2, 7 



M'catca a little s^lcwl'tc very, very much 16.10 



yaP'xa^ much, many 8.5 . ci'ntcata in a circle 



yxix'^ too much 12.2 tsl'TcIya very, ver}^ much 13.9 



^C'mt^a together 40.18 xyal'x, lev} xyal'x almost, very 



nxctcama^' naf E differently nearly 11.1; 10.9, 11.1 

 9.3, 4 



Particles (§§ 122-133) 



§ 122, Introductory 



Siuslaw has a great number of particles which serve to define more 

 clearly a certain part of speech or even a whole sentence. Their 



' Alsea go»i high. 



^Possibly related to Coos qaya'atc down the stream. 



3See § 136. 



< A compound adverb consisting of the negation kui not, the adverb yd'tm A long time, amplified 

 by the obscure suf&x -c, and of the stem L.'a'ai (see § 133). 



6 By prefixing to this adverb the demonstrative pronoun an<j, Siuslaw forms a compound adverb 

 ants k.'^'Lu, which is best rendered by yesterday. 



« See § 125. 



§§ 120-122 



