704 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [boll. 40 



A6ce'pina{n) to Accepina 

 Mete'7ia to Miti Kor. 43.2 



The related suffix, -{i)n or -na{n), may be used with a few appel- 

 lative nouns; -Ui (see § 40) occurs as well. 



ta'tari or ta'tanan to father; ta'tana Kor. 74.15 {ta'ta father, 

 in the language of children) ; but iLai'ti to the mother 



§ 42. ABLATIVE IN -gupu 



-%P^f -^'P^^f '^^Py^ (Chukchee) from, out of, across, along. 

 -ipu with stems ending in a vowel. 



lela'ipu from the eye jpottinai'pu by the holes 47.2 



Roltamienai' pu from Rulte'n- anqanqatai' pu from the seaside 



nin 124.8 (see § 31, 4) 49.8 (see § 31, 4) 



qaaVpii leL'wulin along the qaatikoi' pu from the herd 51.2 



reindeer (herd) the walking imgtalkoi' jpu along the crevices 



one 22.6 



narginoi'pu from outside tottagnicikoi' pu from the outer 



12.10 (se°e § 31, 4; of fiargi- terit 131.5 



no'lm that staying in the eu6ai'2>u from below 131.5 



outer tent) En'lceiilcoi' pu from there (inside) 

 qole-notai' pu from another 131.12 



land 14.12; 113.11; 136.21 

 notai'pu nilel'vuqinet they 



walked along the (open) * 



land 17.9 

 -giipii mostly with stems ending in a single consonant. 



va'amgilpu from the river 



nimni' mgiXpu ni' jjMr-mu' ri we came from the settlement 10.12 



pepe' ggiipu by the ankle 50.11 

 -ep'U, mostly with stems ending in two consonants. 



orge'pu from the sledge 



la'ute'pu Tci'plinen he struck him across the head (see 8.1) 



ronme'pu from under the outer tent-cover 12.9 



yikirge'pu across its mouth 115.1 



tot-tagne' pn from the outer tent 



gamga-va' irge' pni among all beings 22.2 



ranme'pu from the border of the house 130.16 



epi'nmepu from under the wall 130.16 

 -e'pu (only in Koryak II, in a number of dialects; for instance, in the 

 village of Ki'thm in Kamchatka). 

 nute'pu galai'vulin he walked along the open land 

 §42 



