716 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [boll. 40 



pmyo' lhi7i heftrth (stem, pin, absolute iovm pi' mpi powder, ashes) 

 The following have weak vowels, and it may be assumed that the Ih 

 belongs to the stem. 



pVlhin throat (stem pilh) ; (Kor. Kam. 'pl'lliin [stem p%K\). Loca- 

 tive: pi'lhiTc', pi}'lilc\ (Kor. K^m. pi' JhiTc) 

 ni'lhin thong 48.4 

 ne'lhi7i skin 7.9 



§ 53. SUFFIXES -(/<- and -cXiT- 



- Gh{ln),-cln{in) (Kor.-c^.[i">i], ci:n[ln];~tg.[in];-s-ii [in],— 

 according to dialect). This suffix seems to express an em- 

 phatic form. Sometimes it corresponds to the definite article 

 or designates an object as referred to before. In other cases it 

 might be translated as a particular one, in contradistinction to 

 other objects of the same or other classes. Some words seem 

 to have the suffix throughout. 

 Etymologically it ma}^ be related to the suffix -Ih-, since c and I 

 (Kor. d and /) replace each other frequently (see § 122). 



vala'dhni knife (stem vala, absolute va'lE) : Kor. Kam. vala'-inin 

 (stem vgJa-, absolute vgfla) 



ra'7tiki6hin people (stem rg?/Jc, absolute re'mTcm)', Kor. ya'mkidnin 

 (stem yamk, absolute ya'trikin) 



ELi'gidhin the aforesaid father 19.11 



ora'weLachin the aforesaid man 18.11 



phiyo'lhithin the aforesaid hearth 32.9 



ye'litliin the aforesaid tongue 40.10, 12 



lUa'lhichin the aforesaid eve 106.19 



qolg-a^' ttibliin a particular kind of dog 121.11 



Tcala'chin a particular kele 105.14 



va'am.icliin a particular river 40.12 



lolo'thm a particular penis 26.8 



na'lvulitliin a particular kind of herd 79.6 



Koryak : 



qoqlo'wicfiin hole Kor. 15.8 

 lawtiTci'Uidnin head-band Kor. 17.12 



-CI ft (in). 



nawa' ndini7i a particular wife 38.4 

 nans' qa'tdinni the aforesaid woman 39.7 

 pdko'lcinin a particular kind of woman's knife 44.3, 5 

 Note 1.— A number of stems end in th^ and are not related to this 

 class. 



tai' othibliin the bag mentioned before (stem teiuth, absolute tei'- 

 udhin); Kor. Kam. cai' ochicnin {stem daiuch., Sibsolute cai'udhm) 

 §53 



