728 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BDLL. 40 



E'rike here (vocative form) Kor. 



13.7; 58.7 

 Enka'ta atthatplace Kor. 21.8, 9 

 Enkai'ti to that place Kor. 17.2; 



19.1 

 mefikeito' whither (vocative 



form § 36) Kor. 64.21 

 mane'nqo whence Kor. 60.10 

 me'nkan (Kor. Kam.), via! Tike 



Koryak : 



wu'tcu this time Kor. 41.2 

 fla'Tiko there Kor. 41.6 

 ne'ndko there Kor. 19.11 

 na'niko there Kor. 32.1; see 



Kor. 62.7 

 fianikai' ti'h thither Kor. 36.5 

 fia! nakanqo from that one Kor. 

 42.3 

 The forms mi'nkri (Chukchee), 

 (Kamchadal), also signify how. 

 Derivatives with suffixes are — 

 mefiko'lcenat where are you from 65.10 



ininke'-mil 66.34 



menke'mU, 7nani'7i}i'a6 (Kor. 66.1) 



men'lce'ml\ also lact (Kamchadal) 



Demonstrative elements with the verbal noun va'lin (Kor. Kam. 

 i'tala^n) the one who is^, are also used to express demonstrative 

 terms. 



En'ni'n-va'lin 128.24 (Chukchee), Enna^'an i'tala^n (Kor. Kam.), 



one being thus; i. e., such a one 

 Eiifw't-va'lin (Chukchee) being near here thus; i. e., such a one 



nearer to the speaker than the preceding 

 En'nu-wi'lin such a one (expressing reproach) 

 En'nu'-wa'le-git such a one art thou 21.11 

 7ni'nkri-va'lin (Chukchee 14.4), me'nkan itala^n (Kor. Kam.) what 



kind of (also in oblique cases) 

 In Kamchadal only a few forms of the demonstrative survive, 

 and these take the nominal suffixes. 



to what degree, in what 

 manner 



Most of the other forms are replaced by the corresponding Rus- 

 sian forms, which are usually taken in the nominative singular 

 masculine; such as e'lcoi (sKOa), edakol (a^taKOa). 

 §58 



