boas] 



HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES CHUKCHEE 



751 



1st pi. 



Subjunctive 

 3d pi. 

 3d sing. 



mityi' greumik weave thirsty 71.14 

 mitvi^'mik we died 61.15 



(a): 



1st sinsr. 



1st pi. 



Subjunctive 

 Imperative: 



P'uture: 

 2d pi. 

 3d pi. 

 2d sinsr. 



3d sing. 



1st sing. 

 1st pi. 



niyilqd'tinet <n-yilqdt-i-net let them sleep 

 ni'lqatyd^7i<.n-Iqat-gd^n let him go! 13.12 

 nica! atvaa^n <n-taa-tva-gd^n let her be a castaway 39.3 

 niyi'lqdtyd^n<n-yiJqdt-gd^n let him sleep 9.1 

 milimala'nnoa^'k<)iii-Jiiiiala-nng-gd^Tc let me obey 21.10 

 mi'lqdtyd^lz <mi-lqdt-gd^lz let me go 12.5.5 

 muanla'a^k<7ni-anla-gd^'k I ma}^ ask (for help) 135.19 

 mine' etyd^h <mi-ne€t-gd^lc let me turn black 23.6 

 mne'wTcwen i1c<mn-ew]cwef-miJc let us go away 17.8 

 minune'lmilc let us gather fuel 30.6 

 minra'gtimuJc let us go home 126.1 

 mra' gtia^lc let me go home 99.2 

 mita' aqoa^lc let me smoke 99.26 



{h): 



niHva'nat if they had stayed 68.27 



nuHoi' d^n <ni^-vi^-gd^n she would die 37.12 



quwi^'tih die ye! 64.16 

 qdlttik walk ye! 65.29 



qdmni'i^ <q-mni-gi^ celebrate the thanksgiving ceremo- 

 nial 60.5 

 qanto' <g-nto-gi^ come out! 26.3 

 qagng'pge^ sit with head bent down! 32.4 



revi^'ntiTc ye will die 64.20 



re'pkirgd- they will come 10.5 (sing, used as plural) 



recipe' iyd^ <re-6{p-et-gd^ thou wilt dive 114.22 



revi^'i'<re-m'-gl' thou wilt die 65.6 (cf. 21.12 revi"d' 37.8) 



ra'tvaa^ <re-tva-gd^ thou wilt live 108.25 



remni'd^ <re-mni-gd^ he will celebrate a thanksgiving 



ceremonial 118.12 

 ratopa'wlcwa^ <re-tgpati-gd^ she will be pregnant 104.5 

 rara'letetya^<rt-rale-cit-gd^ he will slide down 114.15 

 reurre' tyl^ <re-urT-et-gi^ it will appear 119.10 

 trara' gtia^ <t-re-ragti-ga^ I shall go home 99.14 

 trevi^'d^ <t-r€-vi^-gd^ I shall die 108.1 

 trene'lhd^ <t-re-nel-gd^ I shall turn to 24.12 

 7nirreyi'lqatyd^<inirre-yilq;dt-gd^ we shall sleep 9.3 



§72 



