752 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



Derived Modes in -irlcin. 

 Pastl: 



inenreqeurkini' tile < ine-r-req-eu-rkin-itik what are you doing with 

 me 10.10 



ewkwe'erkitKewkwet-irkit they leave 13.6 



mni'rlcit they celebrate the thanksgiving ceremonial 67.29 



pilqd'erkin he dived 9.7 



va'rJcin he is 19.2 



riqamitva' U7'lcinen he was made to eat 



Mme'urkin thou causest delay 18.6 



re'qdrkin how art thou? 18.9 



tinqde'rkin I refuse 19.7 



mittegimi' n'n'irkin we suffer 32.2 



inittenice' erkin we feel merry 69.8 



ininqami' tvarkm let us eat 65.4 



qatva'rkin stay! 57.3; 67.23 



remeine' erlcm he will grow up 21.7 



Koryak: 



Past I: 



3d pi. 75•A/m7«va^''?^fl'7a^ they shout aloud and dance Kor. 24.6 



2d sing. i'yi thou hittest Kor. 26.1 



i'ti thou wert Kor. 16.3 



ya'ti thou camest Kor. 68.12 



qati' you went away Kor. 18.5 

 3d sing. vanninta'ti she lost a tooth Kor. 34.1 



a' wy envoi he begins to eat Kor. 20.7 



vi^'gi he is dead Kor. 22.1 

 1st sing, tivi^'yak I died Kor. 84.14 



titva'nvok I began to be Kor. 18.6 



tuva'nnintatiTc I lost a tooth Kor. 33.1 



tapka'vilc I could not Kor. 35.2 



ti'yak I hit Kor. 26.2 



trna^'lik I remained Kor. 16.2 

 1st dual, mitqugita't we are hungry Kor. 74.17 

 Subjunctive {a)\ 



2d sing. mna^'hn may it become Kor. 20. 2 



3d sing. ne'wmvon he would begin to say Kor. 27. 6 



1st sing. milqa'tiTc let me go! Kor. 33.10 



mas'hi'ntiliTc I'll walk along the shore Kor. 82.19 



minan'ato'mik let us try the divining-stone! Kor, 

 80.20 

 Ist dual mmi'lqat let us go! Kor. 22.5 (see § 62,1) 



mina'wyi let us eat! Kor. 28.9 

 §72 



