boas] 



HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES — CHUKCHEE 



753 



1st pi. 



Subjunctive {h): 



Imperative: 

 sin^. 



dual 



pi. 



Future: 

 3d pi. 



1st sing. 



1st pi. 

 Derived modes in -lykin: 



minilqala' mik let us go! Kor. 28.5; ^''l.'o ; 



mino'yicvdla let us play! Kor. 32.7 



minikya'wla let us get up! Kor. 39.4. 



mina'wyela let us eat! Kor. 27.7 



ininno' tantala let us go for a walk! Kor. 86.8. 



»: 



nftva^'an it should be Kor. 34.12 

 nani^'win one could say Kor. 21.10 

 ti^'wik I should say 45.9 



quvfyas'qi'wgi dX^X Kor. 35.1 



qa'lqathi go away! Kor. 35.3 



^-/mZa'iye dance ! Kor. 37.6 



qamla'wge dance! Kor. 45.9 



qita'pan cook soup! Kor. 42.10 



qawas'vu'gi look in! Kor. 27.3 



qamalitva' thitiTc make it better! Kor. 13.2 



qanto'tik go out! Kor. 74.15 



qiyai'titik go ye two home Kor. 21.1 



qi'thitik be ye two! Kor. 21.2 



qawas'mla'tik look yo, in! Kor. 27.1 



qikyawla'tik awake ye! Kor. 39.3 



qaivildla' tiTc carry ye meat as a present! Kor. 63.12 



qdlqala'tik go away! Kor. 14.7 



yewhivola'ne they shall tell Kor. 22.5 

 tyavi^'yan I shall die Kor. 33.1 

 tiyayai'tin 1 will go home Kor. 30.5 

 missavl^'yala we shall die -Kor. 16.9 



2d pi. 

 3d dual 

 3d pi. 



3d sing. 



1st sing. 

 1st pi. 



12.6. 



yaqlailcine'tiJcwh&t are you doing? Kor. 24.8 

 vai'lce the}'^ two are Kor. 48.7 

 Iciya'vjlaike they awoke Kor. 12.6 

 vanvolai'Tce they lived Kor. 43.7; 45.5; 62.7 

 Icokaivilai'Tce they are cooking Kor. 27.4 

 Eiikayalai'lce they are snoring Kor. 28. 4 

 lelapittonvo' ylcin he looks up Kor. 42.8 

 Tcana'tiyTcin he is fishing Kor. 45.1 

 va'yTcin he lives Kor. 18.4 

 tigitta'tiylcrn I am hungry Kor. 35.5 

 tiyanlannivo' ylcin I shall feel smoky Kor. 37.10 

 mititvanvolai'lcin we remain Kor. 17.11 §72 



3045°— Bull. 40, pt. 2—12- 



-48 



