BOAS] HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES — CHUKCHEE 755 



Imperative: 



qdgti'gin fetch it! 30.9 (II 4) 



qdrri'lhin put it down 40.6 (II 4) 



qai'pugun put it on! 16.6; 37.8 (11 4) 



qdtei'lciginet make them! 49.4 (II 5) 



qre'tinet fetch them 73.11 (II 5) 

 Future: 



tre'ntinin I will manage him 67.22 (III 4) 



mirraio^' nni we shall see him 66.30 (III 4) 



mirri'wkut-hit we shall bind thee 23.8 (III 1) 



repli'tkuninet thou wilt finish them 49.5 (III 5) 



ra' nmugnhi he will kill him 37.14 (III 6) 

 Derived modes: 



qoi' pitkoi' vurkin thrust it in all! 72.24 (IV 4) 



tilhi'rkinet I do them 29.2; 30.5 (IV 5) 



nata'rkinat they left them 68.17 (IV 5) 



timi'rkinen he kills him 23.5 (IV 6) 



t^grirkinin he threw him 10.10 (IV 6) 



timi'rkinenat they kill them 44.8 (IV 6') 



nelu'rkin they saw it 7.8 (IV 4) 



Intransitive Fcrms. 



Past I, and derived form: 



ine'lhii^ thou hast for me 25.1 (I 8) 



gina'n inelu^'i^ thou hast seen me 22.10 (I 8) 



enapelarlzine' tik ye are leaving me 10.5 (IV 9) 



inenreqeurkini! tik what are you doing to me? 10.10 (IV 9) 



inentE'e'urkin thou causest me pain 31.11 (IV 8) 



mitiwku'tirkin-i-git we bind thee (IV 1) 

 Imperative: 



qine'ilhi^ give me! 15.12 (II 8) 



qenata'ge^ move to me! 37.10(11 8) 



qenankerglpa' tye^ dress me! 48.9 (II 8) 



qig'de'tkui^ look at us! 35.7 (II 8) 



qeine'ikidilc carry ye us awa}^ 74.12 (II 9) 



qinerriUhitik {qinerri! Itik 23.7) let ye me go! 24.1 (II 9) 



qenagta' tyitik haul ye me up! 67.8 (II 9) 



qlnelu^'tik look ye at me! 70.31 (II 9) ; 



qaivalponaurkine' iki hit ye them on the head! 69.32 (IV 10) 



qdnu'utki eat ye it! 14.7; 33.12 (II 10) 



qata'giiki pass it! 70.10 (II 10) 



qata' Lilly, ^T'ki answer ye them! 11.11 (II 10) 



qdninle'wkutki light ye them 68.13 (IJ 10) §72 



