BOAS] HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES CHUKCHEE 795 



etti'^'qdn tree -top 



etti'fqa'k on the top of the tree 



tiLl's'qcbk over the door 



gi' this'gd-notai'fiin lake-top-big-land, i. e., the land over (near) 



the lake 144.3 

 tne's'qa-re'inkiji people of top of dawn R 2.11 

 nute's'qak on top of ground, i. e., on the ground 98.24 



Kor3^ak: 



fia' nkalqak the top of it Kor. 78.1.5 



va'yamilqak on top of river Kor. 25.8 



wu' gwulqdk on top of pebbles Kor. 25.8 



yas'qallcai'tin {ya-s'qa-lqa-Ui) to the house top Kor. 36.1 



ya's'qdlqcik on the house top Kor. 84.12 



wapis'qalqak on top of slime Kor. 25.7 



21. -gi, -gili THE BASE of; in oblique cases, under 



utti'gih base of the tree 



^Uige'77gujm from under the tree 



idtigi'fiki under the tree 



dpthe'fiJci under the pillow (<.6gi-gin-]ci) 



iiute's'qqgVhki underground 



7igtas'qaye'ngup^ from underground 143.6 



Koryak: 



e'n'mige)}Tca under a clijff Kor. 13.6 

 qas'wuge'fiki at the foot of the stone-pines Kor. 21.7 

 plakgene'tin into the bottom of the boots Kor. 14.2, 6 

 gatiJcagene'ti into the bottom of that one Kor. 40.9 

 atvigene'ti into the bottom of the boat Kor. 41.5 



22. '^^it toward; not in oblique cases 



anqa'gget toward the sea 

 utti' ggit toward the wood 

 yaka'qqU nose ward 45.2 

 tiLe'gge toward the entrance 62.9 

 e'ekeggit toward the lamp R 2.6 



23. -yVivhwi (absolute form -yi'wkwin) the space along — . 



anqaye'wTcwen the space along the sea 

 a'nqa-tormiye'wkwi along the seashore 66.12 

 anqayewkwe' ta along the sea, on the sea 

 7iotas'qaciyeu^'lci along underground 44.12 



I have found also the form — 



rete'wkwa < ret-ye'wkwe along the tracks 



(See r^a-gw'fc/ 106/24.) ^ 



§101 



