796 BUREAU OF AMEBICAN ETHNOLOGY [bull. 40 



24. -clhijL (Chukchee, Kor. Kaui.) inside op; also with neutral a. 



li'tciku in the wood 

 utti'ciTcit within the tree 

 yay^oJtiku or ra'cilcu within the house 

 Tcegrl' ciliuxnsidiQ of palm 20.3 

 Tcona'rgiciTcit inside of leg of breeches 28.6 

 wus'qU'mdiJcu in the dark 34.5 

 yil/u'cikii in the moon 41.8 

 jde'Jcicilcu in a boot 43.4 

 This suffix appears often combined with locative elements. 



o'nmiciJcou'ti (Kor. Kam. cwniJcacih/Ui from a7irnlca-dilcu) 



inward, into the inside 

 o'nmicihj'ipu from within 

 ericikoii'ti into the clothes 32.4 

 dbicihou'ti into the fire 31.13 



yorocikoxi' ti into the sleeping-room 28.7; also 28.8, 35.3 

 yiTcirgicikou'ti into the mouth 50.3 

 qaacikoi' pu from the reindeer-herd 51.2 

 memlitikou'ti into the water 17.4 

 notas' qatikou' ti into the ground 18.7 

 notas'qacikoi'pu from underground 44.12 



Koryak: 

 I wus'qu'rnci'kn in the dark Kor. 16.10, 17.5 



yayacikoi' tin into the house Kor. 15.2 



qaya'tikii in a covered sledge Kor. 52.1 

 I aia'cika in the storehouse Kor. 55.5 



The Kamchadal cacZ: inside corresponds to Chukchee ciku. It is 

 used as an independent adverb. 

 ci'mtenk cdcJc in the ground, inside. 

 Here may belong also Kamchadal c°'cxe' inward. 



25. -llhu AMONG THE MULTITUDE, One of the suffixcs of plurality. 



qaa'Jiku among the i-eindeer 

 utti' -Jiku among the trees 

 inuri' g-liku among us 



26. -qac, -qal by the side of (Kor. Kam. -qal) 

 ~qacj near, close to (Kor. Kam. -qaca) 



qa'ptenqac by the side of the back 11,8 

 ya'alingac by the rear side 12.3 

 ti' Lingab by the side of the entrance 53.3 

 gitka'ngac (Kor. Kam. gitTca'ngal) at the feet 

 m^'riggnc (Kor. Kam. nw' riggal) by our side 

 gniiTcqa'c by thy side 9.3 

 § 101." 



