BOAS] HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES — CHUKCHEE 817 



tttmn-alva'lag wheresoever 24.11 



tu' inne-ine' mliken ginni'lc any kind of water game 25.6 



timn-anqa' gti somewhere to seaward 13.1 



14. ter- HOW many (Kor. Kam. ta^y-). 



tar-qa'ata ewkwe'tyi^ with how many reindeer did he drive away ? 



15. Ciq- EXCESSIVELY. 



ceqi-ya'a too far 



ceq-a'lvam-va'lag how very strange! 76.5; 63.4 



Hq-em-nu'nqi far inland 114.25 



Heq-a'lvam va'lin being very strange 29.8; 38.8; 63.4, 6; 86.27 



diq-etuwd'Tc all at once 43.10 



16. chi- HARDLY, always used with the negative (probably from 



gichi, as in nigi' chiqin rare). 

 aiheqamitvaka almost nothing- eaten, hardly an^^thing eaten 



17. It- (only with certain pronouns and pronominal adverbs) every. 



li-me'Tiki everywhere 

 li-me'fiko from everywhere 



18. lii-, Ihi-, lll~, Ihl- truly (Kor. Kam. Jl^i-, JJii'). 



li' i-Un-evi' rdlin realh* well closed 33.3 

 li'e-tanice'tinoe^ she began to feel truly well 33.5 

 nilhinu' mkdqin really quite numerous 111.16 

 le! e-tewenana' ta with a genuine paddle 31.4 

 li'e-narau'tile really wife seeking 57.1 

 li'i-i'ppe quite truly 57.2 

 Kor. Kam. niTheni'lctaqen a very hard one 



19. pll- (Kamchadal) quickly. 



II xpil-nu'xt 3'ou eat quickly 



20. X'i- (Kamchadal) quite, very. 

 x'e-plgx very large 

 x'i-dini'nldx very pretty, very good 



21. Ihi-, Vii (Kamchadal) actually, trulj-. 



t-V i-tpi' Ujk I really shake myself (i. e., I can shake mj^self 

 properly) 



22. kit- (after prefixes -^tf-) very (Kor. Kam. kit- [after prefixes 



-Ml--]). 



nigtilaulau'qen he mocked much 143.1; 144.4 

 gagtan'njnai' pulen she was very angry 89.3 

 gagti-palTca' L(fn very decrepit 111.26 

 qagtiqamitoatik eat ye enough! 65.16 



3045— Bull. 40, pt. 2—12 52 §113 



