BOAS] HANDBOOK OF INDIAN LANGUAGES — CHUKCHEE 821 



2. te—fl(j) TO MAKE SOMETHING (KoF. Kam. fa — ^[J]). This ma}^ 



be related to the verb teiJci (Kor. Kam. taiJcj) to make. 

 tirvu' fiirkin he makes sharp things, i. e., arms (stem irv)\ 



Kor. Kam. tisvi'nikin 

 niteplennile' tqin she made boots for him 112.24 (stem plek- 



boots; -^ei( frequentative [§110.63]) 

 When this prefix is used with verbs, the additional prefix inen- (Kor. 

 Kara, inan-) is generally inserted. It indicates the transitive. 

 The meaning- of the compound is causative. 

 tinenye'iimrkin (Kor. Kam. thianya' nnikiii) you make him 



come 

 tenantemgi' nu'lcni you cause it to create itself, and from this 



the noun Tenanto' ingin^ (Kor. Kam. Ttnanto' unvifi) one who 



causes things to create themselves (i. e., Creator) 

 tenanyi'lfi-ora'weLan a person who causes one to give (i. e. 



beggar) 



3. re — fi{l) expresses the desiderative (Kor. Kam. ya — n{I]). The 



prefix and suiEx of these forms are identical with those of the 



future, but the sufiix is placed immediately following the 



stem and is itself followed by the suffixes belonging to the 



tenses. 

 rapa'wfiirkm (Kor. Kam. yapa'wnekiii) he desires to drink 



(stem: Ch. iipau^ Kor. Kam. apaw) 

 rer'ku'rft.ir'kin (stem rkur) (Kor. Kam. yaiku'ynikm [stem tfcwy]) 



he desires to buy 

 rantg'ninoi he wanted to come out 83.10 (stem nto to come out; 



-nfio to begin) 

 ram^cha'n'na do 3'^ou want to die? 67.1 (stem m'^ to die; -that 

 ^[§110.66])^ 

 nire'vi^nqin he wants to die 99,27 

 nerelu^fii7'Tcin-i-git they want to see thee 19.6 

 Koryak: 



tiyayi'lqatiTi I want to sleep Kor. 30.3 



tiyayai'tifb 1 want to go home Kor. 30.5 



ganJca'wlinau ya's'qannilc they ceased to wish, to go Kor. 58.2 



4. e — k% e — kd (Kor. Kam. a — ky a — ka\ Kor. Par., e — A;/, 



a — ke; Kamchadal — ki — A*, — {fV^kiHf nkan) negation, 

 expressing without — . 



•This form is different from the form for he creates them. The "Creator" is therefore, even in 

 grammatical form, only a " Weltgestalter." 



§114 



