844 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULL. 40 



Some others may form dimtmitives, as — 

 Mtkinn'u'qdi very little 118.6 

 qaiaqan'e'qai a trifle more 106.6. 

 ti'mteqai very near 100.15 

 vi'n'VEqai very cautiously 106.16. 



§ 126. LOCATIVE ADVERBS. 



For demonstrative adverbs see § 57. 



Chukchee. 



Koryak Kam. 



li'miE 103.9 near 



ya'a 113.20 far 



ya'al, ya'aci 119.29 in the rear 



atto'ol in the front, earlier; atto'oia 8.7 in the front, down the coast 



girgo'l 68.35; pirgo'gia 123.7 above 



iu'til below 



i'uia-euSai'pu from below 131.5 



mra' on the right hand 



Ha'eBn-ki, nac(h)-e'n'ki; stem nac/i, on the left side 



To'iEn-ki 52.11; stem rolh • , on the other shore 



iia'Tfin; stem fia'Tgin outside 



o'nmi inside 



onmiiEkoi'pu from within 59.9 



e'mi where (is it) 81.16 



i'££a,i'6£aq near the surface 



i'Sla nitva'nat if they had remained on the surface 68.27 



ra'nau straight ahead 



I'mla close by 



fla'lhil on both sides, on all sides 129.24 



rima'gti farther on, beyond 



a'chitd side by side 



em-nu'nki inland 112.6 



wu'rri on the back 



ya'gna in the presence 



Tiagnau'ki (ri-yagna-u-ki; r/— « causative) opposite to 100.28 



kamle'li around 



am-liga'nli back to back 



ye'tir half-way 109.1 



rinere' askance 



wolva'ki across; stem wulv 



tulSWli lengthwise 



ie'ie along 



qa'cl, qa'6a close to (see § 100.26) 



ai'gipu windward 111.10 (eig odor coming with the wind; -Spu ablative).. 



6ei'mik 



ya'wak 



ya'wal 



a(ia"yol Kor. 39.7 



gicho'l, giiWia 



i'wtil 



mya' 



na'cnin-qac, OaSiWU; stem 

 nacA 



yodne'ii; stem yoia 



na's-hin Kor. 64.8 



aninka'ilku Kor. 60.9 



(K. K. ya'nau, Kamchadal 

 6nil) 



(K. K. ti'mla, Kamchadal 

 ti'mal) 



ga'liiil Kw. 58.2 



yimai'ti 



a'cnita 



am-nunik 



wu'ssiH Kor. 30.3 



mal-volve'li, volva'kl 

 eu'letlh 



Most of these may form compounds with nominal and verbal 

 stems, or with the locative of the noun. 



» The form roEki'tl to the other shore 30.11 suggests a nominal stem. 

 §126 



