846 



BUREAU OF AMEBICAN" ETHNOLOGY 



iBULL. 40' 



K!or. Kam. 



ya'wyin 



Chuckchee 



Tcjtur-fio' on 

 yawri'nak 



fe'Le 20.2 



pi'tkd-yawnak 



dit 17. 6 



'pa'nena 54.9 pa'nena 



Kor. 15.6 



I' ne, I' nen 113. 11 



qidi'ninek quli'nikdk 



aiek 118.20 va^yuk Kor. 



21.3 va"alc 



Kor. 56.5 



na'nEnqa6 



qote-t-aHo' qolc'-dlo' 



aivE na'nen- aigiv-ai' gi- 



qai vetna 



imitito net a'mnui, Kor. 



bZ.l,a'wun 

 a'mnut Kor. 



54.5 



Kamchadal 



a' nikmiio 112.^ 

 {e'mkin&veTj) 



6o probably 

 analogous 

 to 6e nu- 

 meral ad- 

 verbial ; 

 a suflBjc) 



ai'fium Kor. 



61.1 

 a'ndiifi 



qvH'-thi'wik 

 tiq-etuwd'Tc 44.4 



vy^'tku 



§127 



yu'Jaq Kor. 



16.2; 64.10 

 iDu^'tiu Kor. 



31.2; 41.2; 



47.9; 80.2 

 wo^'tvah Kor. 



96.8 



tciVa'nank 



Tconipol 



many a year ago- 

 next year 

 soon 

 the year after 



next 

 before this 

 another time 



early 



afterwards 



day after to-mor- 

 row 



day before yes- 

 terday 



always 



all the time 



long ago 



after that Kor. 



II 

 in future years 

 all at once 



iciq see § 



113.13) 

 for a long time 



just then 



