876 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bdlu 40 



E'nki Enni'mtila^n pipi'tduyliin E'nki qata'p-e'mat va'yTcin then 

 Fish-Man was combing his hair; then a load of winter-fish 

 was (there) Kor. 86.16 

 Enke' Enni'mtiJa^n then (there was) Fish-Man Kor. 88.15 

 Enna^'an thus 



Enna^'an thus it is! Kor. 78.2 



galqaLin qaicayici'na Euna^'an wus'qu'm&ilcu she went groping 



thus in the dark Kor. 16.9-10 

 Enna^'an vafivolai'lte thus they lived Kor. 43.7 

 Enna'an gayiUelnwo'lenat thus the v began to lie down Kor. 82. 10 

 gina'n Enha^'an ina'nti thou didst thus to me Kor. 88.2 

 go' La Enfia^'nad Yayo'da-fiawgut gai'liLin after a while they 



gave Fox-Woman to him Kor. 70.14 

 Enna^'nvot gani'Jcalimau all at once something happened Kor. 

 70.17-18" 

 Dual forms : 

 Enna^'anet gana'tvilen thus they brought him in Kor. 59.2 

 Enna^'anet patta^'la mani'ti gayi'ssalinat thus the two filled 

 with dried meat two bags Kor. 70.21 

 ayi'kvan at least Kor. 18.1 

 Ina'fi-awi'wiit quickly Kor. 70.12 



avi'ut Kor. 44.5 

 a'wun (Kor. II, Kor. Paren, Lesna e'wun Kor. 96.30; 97.17) 

 a'wun gaya'lqiwlinau and so they entered Kor. 80.18-19 

 a'wun im-Ia'wtalin and so his head became hairless Kor. 82.13 

 a'vjun ui'na and then there was no one Kor. 96.12 ( = e'wun 

 i'tka Kor. II, Kor. 96.30: e'wune'he Paren, Kor. 97.17 

 awnii'p (?) Kor. 64.11 

 a'wgi falsely Kor. 88.14 

 am (Paren im) 



gun-am nu'talc ui'na ane'lhiyipnulca even in the open country 



we eat no inner skin Kor. 49.1 

 pe'nin gun-im Uwe'npilin the same (former) little U'wen 

 (Paren) Kor. 92.7 

 a' men 



a'men gawgu'Lin and they tied her Kor. 23.4 

 a'men e'wan and they said Kor. 23.6; 28.1 

 a'men yi'nna and now what! Kor. 28.2 



a'cM a'men gii'mTcin ni'wi-gi just now like me thou wert talk- 

 ing Kor. 29.2 

 a'm,u I do not know Kor. 55.3 

 atau vainly Kor. 61.3 



ata'mtim in vain Kor. 30.8 



§129 



