534 COLLECTIONS OF 1881 ZUNI. 



67536. Yeast- water-making jar of yellow ware. Mo-tee k'ia-nan ona-kia 



te tlilup tsi-na. 



<;7~).~»s. Large vase in representation of knit moccasin, used as a toy. 

 We-po tcba t6-tsa-na i-k'osk-na-kia. 



66392. Large water jar or olla. K'ia-wih-na-k'ia \d thla-na. 



U6541. Large water jar or olla. Kia-wih-na-kia tele. 



66371. Small water jar for children. K'ia-wih na-k'ia te-tsa-na. 



Yeast-water jar of red ware. Mo-tse k'ia-nan ona-k'ia t6-shi- 



lo-a. 



67330. Water jar with representations of deer, etc. K'ia-wih-na-k'ia te 

 na-pana-pa. 



66436. Water jar. K'ia-wih-na-k'ia teMe. 



66404. Large water jar, with ancient zigzag decoration, referring to the 

 four wombs of earth and the darts with which they were 

 broken open for the liberation and birth of mankind. K'ia-wih 

 na-k'ia tele, a-witen te-huthl na, awi-thlui-a-po-na tsi tia-pa. 



6639S. Small water jar. K'ia-wih-na-k'ia te tsa-na. 



66518. Small toy water jar or olla of red ware. K'ia-wih-na-k'ia te tsa- 

 na shi-lo-a, a tsa-na awa. 



66368. Small child's water jar or olla. Tsan-'an kia-wik-na-k'ia t6-tsa-na. 



66389. Large water jar or olla. K'ia-wih-na-k'ia te-thla-na. 



(i(i.;59. Small water jar or olla. K'ia-wih-na-k'ia to tsa-na. 



66 165. Small toy water jar or olla. K'ia-wih-na-k'ia te tsa-na i-k'osh-na- 

 k'ia. 



66473. Large white olla or water jar. K'ia-wih-na-k'ia t6 k'o-ka na. 



Small sacred water jar with terraced rim. K'ia-pu-kia awi- 

 thlui-a-po-na te tsa-na. 



66476. Small olla or decorated water jar, ancient. I-no-te k'ia-wih-na- 

 k'ia te tsa-na. 



Jar or olla decorated in ancient emblematic style, and used as a 



receptacle for sacred plumes. La-po-k'ia te-le. 



66446. Small decorated water jar or olla for children. K'ia-wih-na-k'ia 

 t6 tsa-na. 



66420. Small decorated water jar or olla for children. A-tsa na awa 

 k'ia-wih-na-k'ia te tsa-na. 



67347. Large double salt-jar. Ma-po-k'ia te-thla-na. 



<i(i*!77. Small water jar or decorated olla. K'ia-wih-ni-k'ia t6 tsa-na. 



665 44. Water jar or decorated olla. K'ia-wih-na-k'ia te-le. 



Small red jar for mixture of he k'i or batter, fl^-k'i wo-li-kia sa- 



tsa -na. 

 07517-G751(>. Small jars for black plume-stick paint. Ha-k'win he-li- 



po-k'ia te-tsa-na. 

 67532. Small toy olla or water jar of red ware. I-k'osh-na-kia k'ia-wih- 



na-k'ia-te-tsa-na. 



Water jar or old olla, decorated with figures of antelope and 



sacred birds. K'ia-wih-na-k'ia te thla-shi-na, na-pa-no pa, 

 wo -tsa-na wo-pa no-pa. 



